Schwedisch Deutsch brach vor (lauter) lachen zusammen, starb vor lachen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv laut lauter am lautesten
▶Konjugieren lachen	skratta		Verb
▶Konjugieren lachen lachte gelacht	skratta skrattade skrattat		Verb
fahren vor	köra före
zusammen mit	i samband med
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
vor einem Jahr	för ett år sedan
zusammen wohnende Lebenspartner	sambo -n -r
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
Angst f vor	ängslan f för
untergehen, sterben sterben starb gestorben	förgås förgicks förgåtts		Verb
▶ zusammen	ihop		Adverb
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
▶Konjugieren lachen	skratta (skrattar)		Verb
▶ zusammen	samman		Adverb
▶ zusammen	tillsammans		Adverb
▶Konjugieren lachen	skratta skrattar skrattade skrattat		Verb
▶ Lachen	skratt -et
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
vor Lachen fast ersticken	storkna -r av skratt
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
etwas braut sich zusammen	ngt är i görningen talesätt		Redewendung
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
sich vor Lachen schütteln, ausschütten schüttete sich (aus)	skaka av skratt skakade		Verb
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
zusammen passen	passa -r -de -t (ihop)
zusammen bezahlen	betala tillsammans
zusammen, gemeinsam	tillsammans
Hallo zusammen!	Hej allesammans!
(zusammen)rücken	maka (ihop) maka makade makat makar (Präs.)		Verb
alles (zusammen)	alltsammans
alle zusammen	alltihop
alle, alle zusammen	allihopa
zusammenfügen, verbinden fügte zusammen / verband	sammanfoga sammanfogade		Verb
zusammen gehen	följas åt till fots Deponens mit reziproker Bedeutung		Verb
vor allem	framförallt
vor, angesichts	inför
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor Christus	före Kristus
für, vor	för
vor (präteritum)	för...sedan
vor Augen	för ögonen
stehen vor	stå framför
vor, in	i
vor (örtlich)	framför
vor (zeitl.)	för...sedan
vor allem	främst
vor (zwölf)	i (tolv)
Viertel vor	kvart i
(vor)bringen	komma fram med
Tränen lachen lachte	skratta tårar, skratta så att tårarna rinner skrattade		Verb
Lachen n	skratt -et		Substantiv
[schallend] lachen lachte	garva (vard. för skratta) garvade		Verb
perlendes Lachen n	porlaskratt		Substantiv