| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
[zu]bereiten, zurechtmachen, vorbereiten; bereiten; (sich) vorbereiten (auf eine Prüfung, etc.)) |
bereda | | | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
auf jemanden passen, auf (oder für) jemanden zutreffen |
slå in på ngn | | | |
|
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen |
titta in till ngn | | Verb | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in |
inne | | | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
eine Prüfung ffemininum bestehen |
klara ett prov | | Verb | |
|
eingehen auf |
gå in på | | | |
|
in etwas hineinfließen, hineinströmen |
strömma in | | Verb | |
|
auf Reede liegen |
ligga på redd | navigSchifffahrt | Verb | |
|
bis auf einen |
så när som på en | | | |
|
auf, in, an |
på | | | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
auf leisesten Wink |
vid minsta vink | | | |
|
an, auf, in |
på | | | |
|
in Richtung auf |
åt | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
bis auf weiteres |
tillsvidare | | | |
|
in die Stadt |
in till stan | | | |
|
in aller Ruhe |
i lugn och ro | | | |
|
auf eigene Gefahr |
på egen risk | | | |
|
auf eigene Initiative |
på eget initiativ | | | |
|
verzichten auf + Akk. |
avstå från ngt | | Verb | |
|
in Aktion treten |
träda i aktion | | Verb | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
in alphabetischer Reihenfolge |
i bokstavsordning | | | |
|
auf etwas bestehen |
propsa på
propsar på (Präs.) | | Verb | |
|
mitten auf/ in |
mitt på/ i | | | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
in großem Stil |
i stor skala | | | |
|
einwilligen in + Akk. |
ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt | | Verb | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
ausgeputzt, in Gala |
uppsträckt | | | |
|
in fertigem Zustand |
i färdigt skick | | | |
|
in mancher Hinsicht |
i mångt och mycket | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 3:40:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |