Schwedisch Deutsch (jmd./einander)widerstehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jmd erwarten	invänta ngn
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
einander Briefe schreiben	brevväxla sig, brevväxlar, brevväxlade, brevväxlat		Verb
widerstehen + Dativ widerstand hat widerstanden	motstå ngt/ngn motstod		Verb
interviewt einander	intervjua varandra
gegenseitig, einander	varandra
Interviewt einander	intervjua varandra
einander kennen	känna varandra, känner, kände, känt
fragt einander	fråga varandra
einander wie ein Ei dem anderen gleichen	vara lika som bär
treffen (einander, sich)	träffas (träffas, träffades, träffats)
von einander hören	hörs
entwenden; jmd. ergreifen	tillgripa		Verb
Fragen Sie einander	fråga varandra
jmd. hereinlassen, einlassen ließ (her)ein hat (her)eingelassen	släppa in ngn. släppte in		Verb
mit jmd tanzen	dansa med
fr jmd singen	sjunger för
jmd. alleine lassen	lämna ngn ensam
einander helfen, aushelfen	hjälpas åt		Verb
sich (od. einander) verfehlen verfehlten haben verfehlt	gå om varandra gick om har gått om missa varandra		Verb
einander, sich, uns, euch	varandra
[jmd] gelegen/zupass kommen	komma [ngn] väl till pass
jmd. allein sprechen	tala i enrum med ngn.
jmd. die Windeln wechseln	byta på ngn
jmd auf den Fersen sein	hack i häl
jmd.trauen,s. auf jmd verlassen	lita på
jmd wieder in Gnaden aufnehmen	ta ngn till nåder
jmd unter den Tisch trinken	dricka (supa) någon under bordet
jmd/etw (Dativ) den Rücken zukehren kehrte zu	vända ryggen åt ngn/ngt vände		Verb
besorgt sein um jmd	vara mån om ngn		Verb
Hat jmd. von euch ein Wörterbuch?	Har någon av er en ordbok?
Interessenkonflikt m -e Ein Interessenkonflikt im weiteren Sinn oder Zielkonflikt liegt vor, wenn eine Situation dem Einfluss von einander widerstrebenden Faktoren unterliegt und zwischen ihnen ausgewogen reguliert werden soll.	intressekonflikt en -er		Substantiv
ärgern, reizen, belästigen einander ~, sich gegenseitig ~	retas "barnen retas med varandra"		Verb
ungleich, unähnlich Bsp.: Sie sind einander sehr unähnlich	olik Ex.: De är väldigt olika varandra		Adjektiv
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen verlockte/verführte/führte z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann	fresta -r ngn frestade locka, förleda		Verb