Schwedisch Deutsch (er)klomm (auch) erklimmte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Findelkind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Findelkind die Findelkinder Genitiv des Findelkind[e]s der Findelkinder Dativ dem Findelkind[e] den Findelkinder Akkusativ das Findelkind die Findelkinder	hittebarn n		Substantiv
Dekl. Schulgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schulgeld die Schulgelder Genitiv des Schulgeld[e]s der Schulgelder Dativ dem Schulgeld[e] den Schulgeldern Akkusativ das Schulgeld die Schulgelder	terminsavgift		Substantiv
Dekl. Erfrischungstuch +er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erfrischungstuch die Erfrischungstücher Genitiv des Erfrischungstuch[e]s der Erfrischungstücher Dativ dem Erfrischungstuch[e] den Erfrischungstüchern Akkusativ das Erfrischungstuch die Erfrischungstücher	våtservett u		Substantiv
Dekl. Trinkgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgeld die Trinkgelder Genitiv des Trinkgeld(e)s der Trinkgelder Dativ dem Trinkgeld[e] den Trinkgeldern Akkusativ das Trinkgeld die Trinkgelder	Dekl. dricks u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dricks [ar] bestimmt en dricksen [na]		Substantiv
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
▶ ▶ auch	också
Dekl. Königstiger, auch Bengal-Tiger oder Indischer Tige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Königstiger die Königstiger Genitiv des Königstiger der Königstiger Dativ dem Königstiger den Königstigern Akkusativ den Königstiger die Königstiger	bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[ u Bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[2] (Panthera tigris tigris), är en underart till tiger. Den största koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsområdet sträcker sig även till Nepal, Bhutan och västra Myanmar.	zooloZoologie	Substantiv
er ( einzahl )	han
▶ ich auch	jag med
Schweigen n, Stille f	tystnad, er u		Substantiv
aufhängen (Wäsche)	hänga, -er hänga tvätten		Verb
einbiegen bog ein ist eingebogen nach rechts/links ~	svänga, -er svängde ~ till höger/vänster		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, -er låg har legat		Verb
(er)freuen	fägna, glädja, behaga		Verb
Akademiemitglied -er n	akademimedlem u		Substantiv
Fest, Feier	högtid -er -er
Fokus m	fokus et, även/auch en		Substantiv
Heiligenbild -er n	helgonbild -en -er	religReligion	Substantiv
Geburtstagskind n -er	födelsedagsbarn -et		Substantiv
verbergen (er verbirgt) verbarg hat verborgen	dölja (döljer) dolde har dolt		Verb
Ich auch nicht	inte jag heller
Rücklicht n -er	bakljus, -et		Substantiv
Schwert n -er	svärd -et		Substantiv
Mannsbild(n)-er	karl -en -ar
Umschlagsbild n -er	omslagsbild, -en, -er		Substantiv
Strohmann m -männer pl Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.	bulvan en -er Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
vermeiden (er vermeidet) vermied hat vermieden	undvika (undviker) undvek har unvikit		Verb
Kleinkind n -er	småbarn -et - -en		Substantiv
Ei n -er	Dekl. ägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett (ett) ägg [ar] ägg bestimmt et ägget [na][en] äggen	zooloZoologie, culinkulinarisch	Substantiv
Ortsschild n -er	ortsskylt en -ar	VerkVerkehr	Substantiv
▶ ▶ auch	också
euch Personligt pronomen i ackusativ och dativ som syftar till flera man duar	er Personalpronomen
▶ auch	även, också
euer (Possesivpron. 2te Pl.)	er
euch, Sie, Ihnen	er
aussuchen, wählen	välja, -er välja valde valt		Verb
euer, euch (Objektpron.)	er
▶ ▶ er	han			DA FI NB NN NO
überfahren (auch als Partizip)	överkörd		Adjektiv
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
Kindermund m, auch fig	barnamun	figfigürlich	Substantiv
kurzlebig (auch fig )	kortlivad; fig auch: efemär, kortvarig	figfigürlich	Adjektiv
Endspurt m (auch bildl. )	slutspurt -en (äv. bildl. )
frischgebacken, neugebacken (auch fig )	nybakad	figfigürlich	Adjektiv
Ich friere nicht. - Ich auch nicht	Jag fryser inte. - Inte jag heller
Pose f, gekünstelte Stellung f auch fig	pose, -en, -er	figfigürlich
wenn auch noch so wenig	om än aldrig så lite
Hopfenstange f, fig auch Bohnenstange	humlestör	figfigürlich
den Sturm überstehen (auch fig ) überstand	rida ut stormen (även bildligt) red ut	figfigürlich	Verb
Heimatfront, innere Front f auch bildlich!	hemmafront -en	militMilitär	Substantiv
Kajak n -s	kajak en -er	sportSport, navigSchifffahrt	Substantiv
Fettgewebe n -	fettvävnad en -er	anatoAnatomie	Substantiv
Ribosom n --en	ribosom en -er	bioloBiologie	Substantiv
Jungfrau f	mö, -er		Substantiv
singen sang hat gesungen	sjunga, -er sjöng har sjungit	musikMusik	Verb
Talglicht -er n	talgdank -ar u		Substantiv
▶Konjugieren fliegen flog ist geflogen	flyga, -er flög har flugit		Verb
bestimmen, festlegen, feststellen	fastställa, -er		Verb