Portugiesisch Deutsch glühende / heiße Asche, glühende / heiße Kohle

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
heiße Wasser n	água f quente		Substantiv
glühende Asche f	rescaldo m		Substantiv
glühende Asche f	brasa f		Substantiv
glühende Asche f	borralho m		Substantiv
(Kohle etc.:) glimmen	bruxulear
Kohle f	carvão m		Substantiv
Kohle f	massa f		Substantiv
Asche f	cinza f		Substantiv
ugs (Geld:) Moos n, Kohle f, Knete f	ugs bagalhoça f		Substantiv
Heiße Schokolade f Getränke	chocolate quente m		Substantiv
Ich heiße ... Vorstellen	▶ Eu chamo-me ...
Ich heiße ... Vorstellen	▶ Chamo-me ...
Dekl. heiße Quelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heiße Quelle die heißen Quellen Genitiv der heißen Quelle der heißen Quellen Dativ der heißen Quelle den heißen Quellen Akkusativ die heiße Quelle die heißen Quellen Gewässer	fonte f quente		Substantiv
heiße Milch f Getränke	leite quente m		Substantiv
Kohle f bunkern	carregar carvão m		Substantiv
zoolo Äsche (Fisch) f	timalo m	zooloZoologie	Substantiv
heiße(s) Wasser n	água quente		Substantiv
Ich heiße Toni. Vorstellen	Eu chamo-me Toni.
heiße(r) Südwind m Winde	vento m suão		Substantiv
heiße(r) Südwind m	suão m		Substantiv
das heiße Paar n	o casal vinte m (Bras. )		Substantiv
heiße(s) Wasser n	água f quente		Substantiv
fig heiße(s) Eisen n	fig batata quente f	figfigürlich	Substantiv
Kohle f ugs (Geld)	pecúnia f		Substantiv
(Geld n ) Kohle ugs	bufunfa ugs (Bra)
herumfliegende Asche f, aufgewirbelte Asche f	carusma f		Substantiv
zoolo Äsche f (Lachsart)	farra f	zooloZoologie	Substantiv
Kohle, Knete ugs (Geld)	gita ugs f		Substantiv
Mein Name ist ... / Ich heiße ... Vorstellen	Meu nome é ...
Ich heiße Sonja. / Mein Name ist Sonja. Vorstellen	Eu me chamo Sonja.
Ich heiße... und Sie (meine Dame)? Vorstellen	Eu chamo-me... e a senhora?
(Bra:) fig Geschwätz n, heiße Luft f	bafo m	figfigürlich	Substantiv
Ich heiße... und Sie (meine Dame)? Vorstellen, Höflichkeit	Eu chamo-me ... e a senhora?
aus der Asche erstehen fig	renascer das cinzas fig	figfigürlich	Redewendung
verbrennen, ausbrennen, verkohlen, zu Asche brennen	calcinar