Portugiesisch Deutsch erduldete Schmerz/en

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	dolência f		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	o coração		Substantiv
(Schmerz:) Linderung f	alívio m		Substantiv
(Schmerz:) wandernd	vago
(Schmerz:) betäuben	adormentar
stechend (Schmerz)	agudo
grimmig	(Schmerz:) agudo
Markierung(en) entfernen	desmarcar
Elend, Kummer, Schmerz	aflição m		Substantiv
(Schmerz, Zorn:) höllisch	desabalado
Schmerz m	dor f		Substantiv
Schmerz m	aflição f		Substantiv
Schmerz m	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ dó m		Substantiv
Schmerz m	sofrimento		Substantiv
(Schmerz, Zorn:) wahnsinnig fam	desabalado
die Garantie f, -en Pl	a garantia
(Schmerz:) vermindern	afroixar, afrouxar
(Schmerz:) mildern	embrandecer
(Schmerz:) lindern	aliviar
fig Schmerz m Gefühle	mágoa f	figfigürlich	Substantiv
Schmerz verursachen	doer, causar dor
Vollmacht f, -en Pl	mandato plenipotenciário m		Substantiv
Verzierung,-en f	o adorno, o ornamento		Substantiv
Geisteswissenschaft,-en f	as ciências humanas		Substantiv
West(en) m	oeste m		Substantiv
(Schmerz:) lindern	abrandar
(Schmerz:) lindern	desagravar
(Schmerz:) steigern	exacerbar
Bestie f, -en	fera f, -s
(vor Schmerz:) Wimmern n	gemido m		Substantiv
(vor Schmerz:) wimmern	gemer
(Durst, Schmerz:) stillen	amansar
Mitleid n, Schmerz m	▶ dó m		Substantiv
Dekl. Bauchschmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Bauchschmerzen Genitiv des der Bauchschmerzen Dativ dem den Bauchschmerzen Akkusativ den die Bauchschmerzen Schmerz	dor de barriga f		Substantiv
stechende(r) Schmerz m	picada f	medizMedizin	Substantiv
stechende(r) Schmerz m	alfinetada f		Substantiv
Kummer m, Schmerz m	aflição f		Substantiv
Dekl. Bauchweh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauchweh die Genitiv des Bauchweh[e]s der Dativ dem Bauchweh den Akkusativ das Bauchweh die Schmerz	dor f de barriga		Substantiv
Leiden n, Schmerz m Körpergefühle	sofrimento m		Substantiv
Leid n, Schmerz m	mágoa		Substantiv
(Schmerz, Wind:) Nachlassen n	redução		Substantiv
Rückfahrt f, -en Pl	volta f		Substantiv
Ergänzung f, -en Pl	complemento f, sublemento m		Substantiv
Aktiengesellschaft f, -en Pl	companhia f anónima
Normalität f, -en Pl	normalidade f		Substantiv
Korrektur f, -en Pl	emenda f		Substantiv
einen Schreck(en) bekommen	levar um susto		Redewendung
Herausforderung f, -en Pl	provocação f		Substantiv
Hinfahrt f, -en Pl	ida f		Substantiv
Struktur f, -en Pl	estrutura f		Substantiv
Verbindung f, -en pl	juntura f		Substantiv
Versicherung f, -en Pl Versicherung	seguro m		Substantiv
Bewertung f, -en PL	valorização f		Substantiv
Stipendiat m, -en Pl	bolsista m		Substantiv
Schamane m, -en Pl	xamã m		Substantiv
Spezialität f, -en Pl	especialidade f		Substantiv
Eitelkeit f, -en pl	vaidade f		Substantiv