| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Herz n |
coração, -ões m | Substantiv | |||
|
Herz n | o coração | Substantiv | |||
|
Herz n |
coração m | Substantiv | |||
|
Herzen n | corações m, pl | Substantiv | |||
|
von Herzen n |
do peito m | Substantiv | |||
|
von Herzen n |
de coração m | Substantiv | |||
|
von Herzen n |
do coração m | Substantiv | |||
| sich etwas zu Herzen n nehmen | ficar amachucado com | ||||
| sich zu Herzen n nehmen (Akk.) | tomar-se de | ||||
| von Herzen gern |
com todo o gosto m | Substantiv | |||
|
von ganzem Herzen n |
com todo o gosto m | Substantiv | |||
|
aus tiefstem Herzen n | dos fundos m/pl do coração | Substantiv | |||
|
von ganzem Herzen n |
de todo o coração m | Substantiv | |||
| zu Herzen n gehen | comover | ||||
| im Herzen n tragen |
ter no coração m | Substantiv | |||
| seinem Herzen n Luft machen | desabafar | ||||
| von ganzem Herzen, aus tiefster Seele | de alma e coração | ||||
| bewegen, erschüttern, ergreifen, rühren, zu Herzen gehen | comover | ||||
| j-m fällt ein Stein vom Herzen fig | alg. sente um grande alívio | fig | |||
|
MitraClip m Der MitraClip ist ein Kunststoff-Clip, der die Segel der defekten Mitralklappe zusammenhält. Beim MitraClip-Verfahren wird ein Katheter unter lokaler Betäubung in der Leistengegend in ein Blutgefäß eingeführt und bis zum Herzen vorgeschoben. - https://www.herzklappenhilfe.de/herzinsuffizienz-patienten/mitraclip/
Mitraclip -Trata-se de um dispositivo minimamente invasivo que repara a válvula mitral sem necessidade de um procedimento cirúrgico convencional. - https://www.abbottbrasil.com.br/corpnewsroom/products-and-innovation/mitraclip.html | Mitraclip m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:10:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch Herzen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken