Portugiesisch Deutsch dieser Tage

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
seit dieser Zeit f	▶ desde então		Substantiv
in dieser Beziehung f	a este respeito m		Substantiv
Dieser m	aquela		Substantiv
Dieser m	aquelas		Substantiv
Dieser m	essa		Substantiv
Tage m	dias		Substantiv
Dieser m	esso		Substantiv
Dieser m	aquele		Substantiv
Dieser m	esse		Substantiv
Dieser m	este		Substantiv
Dieser m	▶ esta		Substantiv
dieser Tage m, pl	um dia m destes
abnehmen (Tage)	decrescer
am Tage m	▶ de dia m		Substantiv
vierzehn Tage f	quinzena f		Substantiv
dieser, das	esse
in dieser	▶ nesta
dieser/diese	▶ este/esta
in dieser	neste
in dieser	nessa
Ist dieser Platz noch frei? Zug, Restaurant	Este lugar ainda está vago?
einige Tage früher Zeitangabe	uns dias antes
5-Tage-Woche f	semana f de cinco dias		Substantiv
unter Tage bergb	subterrâneo	bergbBergbau
geolo unter Tage	no subsolo m	geoloGeologie	Substantiv
über Tage bergb	à superfície f da terra	bergbBergbau
zu Tage fördern	fig trazer à luz	figfigürlich
alle zwei Tage	dia sim, dia não
unter Tage bergb	debaixo da terra f	bergbBergbau	Substantiv
in dieser,zu dieser	▶ nesta
an dieser Stelle f	neste passo m		Substantiv
in dieser Hinsicht f	nesse aspeto m		Substantiv
dieser/diese dort	▶ aquele/aquela ali
dieser/diese da	▶ esse/essa aí
dieser/diese hier	▶ este/esta aqui
unter dieser Voraussetzung f	suposto isto		Substantiv
bei dieser Gelegenheit f	nesta ocasião f		Substantiv
in dieser Woche f	nessa semana f		Substantiv
zu dieser Zeit f	nesta altura f		Substantiv
in dieser Zeit f	neste instante f		Substantiv
in dieser Zeit f	nesta época f		Substantiv
diese, dieser, dieses	esse, essa (pron.)
in dieser Reihenfolge f	nessa ordem f		Substantiv
Wohin fährt dieser Zug?	Para onde vai o trem?
hier, in dieser Stadt f	nesta cidade f		Substantiv
Das könnte Tage dauern! Dauer	Isso poderia levar dias.
drei ganze (/ volle ) Tage Dauer	três dias inteiros
vierzehn Tage m, pl Dauer, Zeitangabe	quinze dias m, pl
vierzehn Tage m, pl	quinzena f		Substantiv
seine Tage haben ugs Menstruation, Sexualität	estar de chico vulg (Bra)	vulgvulgär	Redewendung
am Tage m, bei Tage m	▶ de dia m		Substantiv
drei Tage im Voraus	com três dias de antecedência
hier in dieser Stadt f	nesta cidade f		Substantiv
ugs Tage m, pl (Menstruation)	pingadeira f		Substantiv
zwei stressige Tage m,pl	dois dias m,pl estressantes
auf neunzig Tage Sicht ziehen (Wechsel)	sacar a noventa dias (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft
die Nacht zum Tage machen	fazer da noite dia
alle zwei Tage m, pl Häufigkeit	dia m sim dia m não
es gab Tage an denen	havia dias em que