Portugiesisch Deutsch Wille, Lust, Laune

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
Wille m	talante m		Substantiv
Lust f	anseio		Substantiv
Lust f	apetência f		Substantiv
Lust f	ânimo m		Substantiv
Lust f	vontade f		Substantiv
Lust f	afeição		Substantiv
Lust f	delícia f		Substantiv
Lust f	eliminação		Substantiv
Lust f	volúpia		Substantiv
Lust f	sensualidade, volúpia		Substantiv
Lust f	tesão f		Substantiv
Lust f	pretensão		Substantiv
Lust f	(Genuß) prazer m, gozo m		Substantiv
Wille m	volição f		Substantiv
Laune f	veneta f		Substantiv
Laune f	caprichoso, capricho		Substantiv
Laune f	antojo m		Substantiv
Lust f	▶ gosto m		Substantiv
Lust f	ardor		Substantiv
Wille m	prazer m		Substantiv
Wille m	a vontade		Substantiv
Wille m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
Wille m	desejar		Substantiv
Wille m	▶ desejo m		Substantiv
keine Lust f haben zu	aborrecer-se de
schlechte Laune f Stimmung	mau humor m		Substantiv
letzter Wille m	testamento m		Substantiv
fig Laune f	feição f	figfigürlich	Substantiv
Lust haben	estar com vontade
mit Lust f	▶ com vontade f		Substantiv
Lust haben (auf)	apetecer
Lust haben	▶ estar de ânimo m		Substantiv
Lust haben	estar de ânimo
fig Lust f	estômago m	figfigürlich	Substantiv
Wille m auch: Willen (Wollen) Beispiel: seinen Willen durchsetzen aus freiem Willen gegen meinen Willen	vontade f (força de vontade) Example: impor a sua vontade de livre vontade contra a minha vontade		Substantiv
gute Laune f Stimmung	▶ boa disposição		Substantiv
aufgelegt sein zu, Lust f haben zu	estar para
die Lust f verlieren an (Dat.)	desapegar-se
gute(r) Wille m	bom grado m		Substantiv
schlechte Laune haben Stimmung	estar com má disposição
je nach Laune f Stimmung	a capricho m		Substantiv
rosiger Laune sein Stimmung	navegar num mar de rosas		Redewendung
Lust f, Wonne f	delícia f		Substantiv
Lust haben zu...	ter vontade de...
Lust haben zu	apetecer
Lust f zu	ânimo m para
Lust haben zu	estar para
Lust haben auf	estar a fim de
Lust f zu	ânimo m de
Lust haben auf	estar a fim de ugs (Bra)
ich hätte Lust	apetecia-me...
Lust f auf	apetite m de
Lust f machen	desenfastiar
letzter Wille(n) m	testamento m		Substantiv
Wille m, Willen m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
freie(r) Wille m	alvedrio m		Substantiv
(Wind, Wille:) nachlassen	abater-se
Anwandlung f, Laune f, Gelüst n Stimmung	veleidade f		Substantiv