Portugiesisch Deutsch Stelle, dem Ort, dem Platz

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
Vorbestellung f	(Platz:) marcação f		Substantiv
(Platz:) frei	inocupado
Recycling n vor Ort	reciclagem f „in situ“
Ort m, Platz m, Stelle f	▶ ▶ lugar m		Substantiv
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
(freier) Platz m	terreiro m		Substantiv
aus dem Kopf	de cor
aus dem Alentejo	alentejano
dem Komunismus nahestehend	comunisante
auf dem Rücken	às costas
▶ ▶ Platz m	recinto		Substantiv
▶ ▶ Platz m	praça f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	quadrado m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	posição f		Substantiv
▶ Stelle f	posto de trabalho m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	adro		Substantiv
▶ Stelle Stellen f	passagem (referência em um lugar no texto) de um texto passagens f		Substantiv
dem	▶ ao
dem	▶ aos
dem	▶ desta
▶ ▶ Platz m	parque m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	parte f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	povoado, aldeia		Substantiv
▶ ▶ Ort m	posição f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	sítio m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	vila f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	recinto		Substantiv
▶ ▶ Ort m	cidade f		Substantiv
▶ ▶ Ort m	aldeia		Substantiv
▶ ▶ Ort m	▶ ▶ lugar m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	local m		Substantiv
▶ ▶ Ort m	o local		Substantiv
▶ ▶ Ort m	localidade f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	área f		Substantiv
▶ ▶ Platz m	pouso m		Substantiv
▶ ▶ Platz m	espaço m		Substantiv
dem	▶ do
▶ ▶ Ort m	ponto m		Substantiv
▶ Stelle f	sítio m		Substantiv
▶ Stelle f	posto		Substantiv
▶ Stelle f	o local		Substantiv
▶ Stelle f	emprego m		Substantiv
▶ Stelle f	posição f		Substantiv
▶ Stelle f	recinto		Substantiv
▶ Stelle f	local m		Substantiv
aus dem Wege räumen (Hindernis)	levantar		Verb
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
mit dem Auto fahren	andar de carro
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
einer nach dem anderen	um atrás do outro
Ort m der Probenahme	local m de recolha de amostras
(aus dem Schlaf) aufschrecken	estremunhar
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
Bleib auf dem Teppich m	segura a onda ugs (Bra)		Substantiv
an Ort und Stelle	no próprio local