Portugiesisch Deutsch Leichterschiffe, Leichter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten
Leichter m	barcaça f		Substantiv
leicht (Wein)	suave m,f (vinho)		Adjektiv
leichter	leves
leichter Seegang m	marejada		Substantiv
navig Leichter m	buque m	navigSchifffahrt	Substantiv
(leichter) Tritt m	pisadela f		Substantiv
leichter als	menos pesada do que
navig Leichter m	alvarenga (Bra) f	navigSchifffahrt	Substantiv
(leichter) Faustschlag m	soquete m		Substantiv
leichter machen	aligeirar
navig Leichter m	alijo m	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Leichter m	barco carreteiro m	navigSchifffahrt	Substantiv
leicht (Aufgabe)	barato m, barata f adj		Adjektiv
(Haut:) leicht gebräunt	alourado
sich leichter anziehen	aliviar a roupa f		Substantiv
(Schweres:) leichter machen, entlasten	aliviar
Das ist leichter gesagt als getan. Einschätzung, Skepsis, Handeln	É mais fácil dizer do que fazer.		Redewendung
ihm geht alles leicht von der Hand	para ele tudo são facilidades
erleichtern, befreien; (Schweres:) leichter machen, entlasten; (Schmerz:) lindern; fig trösten; sich abschwächen; fig Erleichterung f bringen	aliviar	figfigürlich
leicht reizbar	irritadiço
Dekl. Einsekundenkapazität (FEV1) Einsekundenkapazitäten f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsekundenkapazität die Einsekundenkapazitäten Genitiv der Einsekundenkapazität der Einsekundenkapazitäten Dativ der Einsekundenkapazität den Einsekundenkapazitäten Akkusativ die Einsekundenkapazität die Einsekundenkapazitäten Als FEV1 (engl. Forced Expiratory Volume in 1 Second) wird die Einsekundenkapazität bezeichnet, also die größtmögliche Menge an Luft, die Sie innerhalb von 1 Sekunde forciert ausatmen können. - https://www.leichter-atmen.de/lexikon-fev1 FEV1/FVC (volume expiratório máximo no primeiro segundo/capacidade vital forçada) - http://www.salutisscientia.esscvp.eu/Site/Artigo.aspx?artigoid=31632	volume m expiratório máximo no primeiro segundo m (FEV1) volumes m expiatórios máximos nos primeiros segundos m		Substantiv
leicht süßen	adocicar
leicht beeinflussbar	arrastadiço
(Haut:) leicht gebräunt	aloirado
leicht zu beeindrucken	impressionável
entzündbar, leicht entzünbar, leicht brennbar	inflamável
Es ist leicht verdientes Geld.	É dinheiro fácil.
leicht	ligeira		Adjektiv
leicht	levemente		Adjektiv
leicht	leve		Adjektiv
leicht	ligeiro, ligeiramente adv		Adjektiv
leicht	de ligeiro		Adjektiv
leicht	sem gravidade		Adjektiv
leicht	com facilidade		Adjektiv
leicht	leve(m./f.)		Adjektiv
leicht	(ao) de leve		Adjektiv
leicht	fácil		Adjektiv
leicht	facilmente		Adjektiv
leicht	ligeiro		Adjektiv
leicht formbar Materialeigenschaften	manuseável		Adjektiv
leicht, leichtfüßig	célere
luftig, leicht	gazil
sehr leicht	ultraligeiro
leicht entzündlich	inflamável
leicht verdaulich	eupéptico (Por), eupético (Bra)
leicht erreichbar	alcançadiço
leicht zugänglich	de fácil abordo m		Substantiv
ultra-leicht	ultra-leve
(leicht) berühren	roçar
leicht berühren	tocar delicadamente
ganz leicht	facílimo
fig leicht	vaporoso	figfigürlich
(leicht) beeinflussbar	arrastadiço
reiben (leicht)	roçar
leicht bekömmlich	leve
handlich, leicht	maneirinho
leicht entzündlich	altamente inflamável
leicht fallen	dar pouco trabalho m		Substantiv
leicht zugänglich	de fácil acesso m		Substantiv