Portugiesisch Deutsch Bissen, Happen, (Bruch)Stücke

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück die Stücke Genitiv des Stück[e]s der Stücke Dativ dem Stück[e] den Stücken Akkusativ das Stück die Stücke	fragmento		Substantiv
math kürzbar (Bruch)	reduzível	mathMathematik
Bissen m	isca f		Substantiv
Bruch m	fragmento		Substantiv
Bissen m	bocado m, (Dim.:) bocadinho m		Substantiv
Bruch...	fraccionário (Por), fracionário (Bra) adj
Bruch m	rotua f		Substantiv
Bruch m (Vertrag)	violação f (contrato)		Substantiv
Bruch m	(Unterleib:) hérnia f		Substantiv
Bruch m	ruptura f		Substantiv
Bruch m	quebramento m		Substantiv
Bruch m	fratura f		Substantiv
Bruch m	fig ruptura f	figfigürlich	Substantiv
Bruch m	avaria f		Substantiv
Bruch m	(Gestein, Gebirge, Knochen:) fractura (Por), fratura (Bra) f		Substantiv
Bissen m	bocado m		Substantiv
Happen m	bocado m		Substantiv
Happen m	mordida f		Substantiv
Happen m	bocado m, (Dim.:) bocadinho m		Substantiv
Bruch m	quebrantamento m		Substantiv
Appetithappen m, Happen m, Bissen m	bucha f		Substantiv
mediz Fraktur f, Bruch m	fratura f (Bra)	medizMedizin	Substantiv
geolo Bruch m, Einbruch m, Erdfall m	fratura f (Bra)	geoloGeologie	Substantiv
(Vertrags-) Bruch m	infracção f (Por)		Substantiv
Bruch mediz m	potra f	medizMedizin	Substantiv
(Vertrags-) Bruch m	infracção f (Bra)		Substantiv
math Bruch m	fracção f (Por), fração f (Bra)	mathMathematik	Substantiv
Bissen m; Happen m; Bisschen n; zeitl Weilchen n	bocado m, (Dim.:) bocadinho m	zeitlzeitlich	Substantiv
Bruch m, Abbruch m	ruptura f		Substantiv
(Bruch:) mediz heilen	consolidar-se	medizMedizin
Bruch m, Bruchzahl f	número m fraccionário		Substantiv
math kürzen (Bruch)	simplificar	mathMathematik
fig (Vertrags-) Bruch m	rompimento m	figfigürlich	Substantiv
Bruch m, Vertragsbruch m	infracção f (Por)		Substantiv
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfractuoso (Por)
Bruch m, Dammbruch m	arrombamento m		Substantiv
zu Bruch gehen m	ugs, fig vir ao chão m, ir ao chão m	figfigürlich	Substantiv
math kürzbar (Bruch)	redutível	mathMathematik
Dammbruch m, Bruch m	perfuração f		Substantiv
Bruch m, Riss m	quebra f, ruptura f		Substantiv
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfratuoso (Bra)
(Stücke, Rolle:) gespielt	executado
(Stücke, Rolle:) spielen	executar
(Stücke, Rolle:) spielen	dar execução f a
(Stücke, Rolle:) spielen	pôr em execução f		Substantiv
(in Stücke:) zerteilen	desfazer
mediz Fraktur f, Bruch m	fractura f (Por)	medizMedizin	Substantiv
Bruch m (a. mediz )	rotura f	medizMedizin	Substantiv
in Stücke n, pl reißen	fazer em pedaços m, pl
in Stücke n, pl schlagen	fazer em pedaços m, pl
geolo Bruch m, Einbruch m, Erdfall m	fractura f (Por)	geoloGeologie	Substantiv
Bruch m, Brüche m, pl	fractura f (a. geolo )	geoloGeologie
Bruch m, Hernie f mediz	hérnia f mediz	medizMedizin
fig sich Bissen vom Munde absparen m, pl	fig tirar os bocados da boca m	figfigürlich	Substantiv
mediz offene(r) Bruch m, offene Fraktur f	fractura exposta (Por) f	medizMedizin	Substantiv
mediz offene(r) Bruch m, offene Fraktur f	fratura exposta (Bra) f	medizMedizin	Substantiv
(Fleisch:) in Stücke n, pl zerteilen, in Scheiben f, pl schneiden	chacinar