Türkisch Deutsch Bissen, Happen, (Bruch)Stücke

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück die Stücke Genitiv des Stück[e]s der Stücke Dativ dem Stück[e] den Stücken Akkusativ das Stück die Stücke Anzahl	tane, adet		Substantiv
Bissen, Happen m	lokma		Substantiv
echter Bruch m Arithmetik	saf kesir		Substantiv
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten Meinung, Beziehung	birini adam yerine koymak
Bruch m, Brechen n	kırılma, kırma		Substantiv
zu Bruch gehen Defekt	kırılıp kopmak
in Scheiben (/ in Stücke) schneiden	dilmek
zerbrechen, in Stücke gehen intransitiv	parçalanmak		Verb
einen Happen essen ugs	bir lokma yemek
Es zerbrach (/ zerfiel) in Stücke. (zerbrechen) (zerfallen)	O, parçalara ayrıldı. (→ ayrılmak)
auf jemanden große Stücke halten Beurteilung	birine çok değer vermek
Achtet auf zwei Dinge: auf die Bissen, die in euren Mund gelangen und auf die Worte, die euren Mund verlassen. Spruch, Ermahnung, Zitat	İki şeye çok dikkat edeceksiniz, ağzınıza giren lokmaya ve ağzınızdan çıkan söze. - Gavs-ı Sani Hz. (lokma)
Knochenbruch m Verletzungen / (Knochen) (Bruch)	kemik kırılması (kırılma = Bruch)		Substantiv
Armbruch m Verletzungen / (Bruch)	kol kırılması		Substantiv