Portugiesisch Deutsch (Fuß)Tritt, Stoß

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Tritt m	(Fuß~:) pontapé m		Substantiv
Stoß m	jacto m		Substantiv
(Glas:) Fuß m	base m de copo		Substantiv
Fuß fassen	prender
(Fuß:) setzen	fixar
zu Fuß	a pé
auf großem Fuß	largo adv
(Fuß:) wippen mit	bambolear
Zusammenstoß m, Stoß m	impacte m, impacto m		Substantiv
auf großem Fuß m	à larga f		Substantiv
auf freundschaftlichem Fuß m	de bem adv		Substantiv
Fuß m (a. techn )	pé m	technTechnik	Substantiv
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
zu Fuß m gehen	andar a pé m		Substantiv
einen Stoß m versetzen	dar abalo m a
einen Stoß m versetzen	dar abalo m em
von Kopf m bis Fuß	desde os pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
ohne Hand f und Fuß m	sem pés m, pl nem cabeça f		Substantiv
von Kopf m bis Fuß	dos pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
(Pokal, Säule:) Fuß m	base f		Substantiv
Tritt m	caminhada		Substantiv
Tritt m	(Stufe:) escalão m		Substantiv
Tritt m	etapa f		Substantiv
Tritt m	rasto m		Substantiv
Tritt m	pernada f		Substantiv
Tritt m	passo m		Substantiv
Tritt m	(Spur:) vestígio m		Substantiv
auf Schritt m und Tritt m	a cada passo m		Substantiv
(Tritt:) versetzen	atirar
Stoß m	baloiço m		Substantiv
Stoß m	empuxão m		Substantiv
Stoß m	pilha f		Substantiv
Stoß m	solavanco m		Substantiv
Stoß m	arremesso m		Substantiv
Stoß m	balanço m		Substantiv
Stoß m	sacão m		Substantiv
Stoß m	jacto (Por) m		Substantiv
Stoß m	esbarro m		Substantiv
Stoß m	balouço m		Substantiv
Stoß m	percussão f		Substantiv
Stoß m	impulso m		Substantiv
Stoß m	abanadela f		Substantiv
Stoß m	trompázio (Bra) m		Substantiv
Stoß...	contundente
Stoß m	encontrão m		Substantiv
Stoß m	repelão m		Substantiv
Stoß m	sacudidela f		Substantiv
Stoß m	pancada f		Substantiv
Stoß m	empurrão m		Substantiv
Stoß m	golpe m		Substantiv
Stoß m	boléu m		Substantiv
Stoß m	maço m		Substantiv
Stoß m	jato (Bra) m		Substantiv
Fuß...	pedestre adj
▶ Fuß m (Nähmaschine)	calcador m		Substantiv
eingeschlafen (Fuß)	dormente adj
(Berg-) Fuß m	sopé m		Substantiv
zu Fuß Bewegung	a butes m, pl	figfigürlich	Substantiv