Italienisch Deutsch weißen Netz

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Netz n	il web m		Substantiv
das Netz n	la rete f		Substantiv
das Netz -e n	la rete f Piemontèis		Substantiv
Dekl. Weihnachtsmann, der Mann mit dem weißen Bart ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Genitiv des Weihnachtsmann[e]s der Weihnachtsmänner Dativ dem Weihnachtsmann[e] den Weihnachtsmännern Akkusativ den Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner	l'uomo con la barba bianca m	Komm.Kommerz, AgendaAgenda	Substantiv
kleines Netz n	la reticella f		Substantiv
weißen	imbiancare		Verb
der Ball hat das Netz berührt beim Tennis	la palla ha toccato la rete
das Fisch(e)netz n	rete da pësca f Piemontèis		Substantiv
der Stein der Weisen	la pietra filosofale
Netz, Netzwerk infor	la rete f	inforInformatik	Substantiv
weiß färben färbte weiß (hat) weiß gefärbt ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché Piemontèis		Verb
weiß werden wurde weiß (ist) weiß geworden ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché {ëdcò} 'mbianché Piemontèis		Verb
weißen weißte (hat) geweißt ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché {ëdcò} 'mbianché Piemontèis		Verb
ein rotes Kleid mit weißen Punkten	un abito rosso a punti bianchi
den Ball ins Netz schießen	tirare la palla in rete
mit Netz und doppeltem Boden	con molte precauzioni
Die neuen Nummern weisen das Format 18XY auf (wobei die beiden Ziffern XY den Dienstanbieter kennzeichnen).www.admin.ch	I nuovi numeri si presenteranno nel formato 18XY (con le due cifre XY a caratterizzare il fornitore dei servizi).www.admin.ch