Italienisch Deutsch wî,wê dê ava kiriba (*ava kiriba mit Objekt, Obj. 3. Pers.Ez.)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nicht teilnehmen an intransitiv nahm nicht teil nicht teilgenommen	disertare disertava disertato		Verb
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Do it yourself.	Fai da de.
Sie erscheinen erscheinen erschien erschienen 3. Pers. Pl. "comparire"	compaiono comparire 3. Pers. Pl. "comparire"		Verb
würde machen (EZ, 3. Person)	farebbe
Java	Giava	geogrGeografie	Substantiv
3 Zahl	tre
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶coniugare vermieten vermietete (hat) vermietet afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten	afité Piemontèis (dé an afit)		Verb
sprießen; treiben intransitiv	Konjugieren germogliare	botanBotanik	Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
auszacken	Konjugieren frastagliare		Verb
aufzäumen, eindämmen	Konjugieren imbrigliare		Verb
fälschen	Konjugieren falsificare		Verb
Schiffbruch erleiden	Konjugieren naufragare		Verb
herauspulen	Konjugieren piluccare		Verb
ergreifen, etwas schnappen	Konjugieren pigliare		Verb
nehmen, ergreifen	Konjugieren pigliare		Verb
zupfen	Konjugieren piluccare		Verb
▶ ▶ rauchen	Konjugieren fumare		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
opfern	Konjugieren sacrificare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
zur Seite stellen	affiancare
frankieren	Konjugieren affrancare		Verb
eingliedern	coniugare aggregare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
singen	cantare
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
hinlegen	Konjugieren coricare		Verb
kritisieren	coniugare criticare		Verb
austrocknen	Konjugieren prosciugare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
skifahren	sciare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
raufen	sradicare		Verb
entbinden	Konjugieren disobbligare		Verb
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
▶die Großmutter f	l'ava f (lett.)		Substantiv
Bundesliga [DE] f	Serie A m	sportSport	Substantiv
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
beschäftigt mit	dedito a
mit Appetit	con gusto
das WLAN n	il Wi-Fi m	infInformationstechnik	Substantiv
handeln mit	commerciare in
er hatte	lui avava
luer ging	lui andava
mit ... Jahren	a ... anni
sie ging	lei andava