Italienisch Deutsch unten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
da unten	ëmbelelà Piemontèis		Adverb
▶ unten	in basso
▶ unten	giù Piemontèis		Adverb
Etwas weiter unten.	Un po' più giù.
dort unten	là in fondo
unten, hinunter	giù
dort unten	laggiù		Adverb
hier unten	quaggiù
hier unten	qui sotto
(nach) unten	all'ingiù
dort unten	lagiù Piemontèis (stat)		Adverb
nach unten	an giù Piemontèis		Adverb
▶ unten Beispiel: 1. nach unten	giù Piemontèis Beispiel: 1. an giù		Adverb
unten im Tal	a fondovalle		Redewendung
von oben bis unten	da cima a fondo
unten weit	largo in fondo
nach unten wirkende Kraft f	forza agente verso il basso		Substantiv
ich bin hier unten	sono qui sotto
weiter unten	più giù
Was ist dort unten?	Che cosa c'è laggiù in basso?
von unten bis oben	dal basso in alto
ganz unten/hinten in etwas	in fondo a
ich warte unten auf Sie	la aspetto qui sotto
von oben bis unten, durch und durch	da cima a fondo		Redewendung
der Fluss fließt dort unten im Tal	il fiume scorre laggiù nella valle
Damit haben die Benutzer die Wahl zwischen verschiedenen Anbietern von Auskunftsdiensten, was die Preise nach unten drücken dürfte.www.admin.ch	Gli utenti potranno quindi scegliere tra diversi fornitori di servizi d’informazione e questo permetterà di spingere i prezzi al ribasso.www.admin.ch
Diese Medienmitteilung und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des BFS (siehe Link unten).www.admin.ch	Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto).www.admin.ch
"Ein Dorf in der Sonne, ein einfaches Haus, der Gesang eines Brunnens unten im Hof. Und ein Sitz aus Stein. Und Lärm von Kindern, ein Garten und Tage ohne Namen geben mir die Gewissheit zu leben."	"A me un paese di sole, una casa leggera, un canto di fontana giù nel cortile. E un sedile di pietra. E schiamazzo di bimbi, un orticello e giorni senza nome è la certezza di vivere."
Von der Pike auf lernen. Sich von ganz unten hoch arbeiten. Gavetta ist der Blechnapf, von dem Arbeiter mittags gegessen haben.	Fare la gavetta.