Italienisch Deutsch to ride

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Die Frau des Diebes lacht nicht immer.	Non ride sempre la moglie del ladro.
Er lacht nie.	Non ride mai.
entweder du oder ich	o to o io
er lacht nie	non ride mai
er lacht immer ohne Grund	ride sempre senza motivo
Ich rufe dich in 10 Minuten an.	To chiamerò fra 10 minuti.
wer ist der trottel der lacht	chi è quello stupido che ride
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Ride bene chi ride ultimo. (proverbio)
Den Vogel der am Abend pfeift, frisst am Abend die Katz.	Chi ride il venerdì, piange la domenica.
▶ dein	tò Piemontèis (ag. poss.: m/sing.)		Adjektiv
zurückgeben irreg. zurückgeben gab zurück (hat) zurückgegeben	ridé Piemontèis		Verb
Dekl.die Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten afé: I. Angelegenheit {f}; II. Geschäft {f}; Beispiel: 1. Kümmer' dich um deine Angelegenheiten.	l' afé m Piemontèis Beispiel: 1. Fate ij tò afé.		Substantiv
einige Beispiel: 1. einige deiner Verwandten	quàich Piemontèis (ag. indef.) Beispiel: 1. quàich dij tò parent		Adjektiv
einige Beispiel: 1. einige deiner Verwandten ...	caidun Piemontèis (indef. pron.) (quàich) Beispiel: 1. caidun dij tò parent ...		Pronomen