| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.das Ereignis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' event m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la prigione | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bambus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il bambù m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl.das Geheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' arcano m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Kürbis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la zucca f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Kürbis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la cossa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il mistero m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Verständnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la comprensione f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Autobus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il torpedone m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Abschlusszeugnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il diploma (di licenza) | | Substantiv | |
|
Dekl.das Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il carcere m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bus, pullman, corriera | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'autobus m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Ereignis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'avvenimento, l'evento | | Substantiv | |
|
Dekl.der Omnibus -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la coriera f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Ereignis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'accaduto m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bedürfnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il bisogno m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Verständnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'assennatezza f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Verständnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la comprension f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bündnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' aleansa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Ereignis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il fàit m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la galera | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geständnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la confession f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Unverständnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
incomprension e 'ncomprension f
Piemontèis | allgallgemein, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl.das Ergebnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il risultato m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Ergebnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il ésit m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Verzeichnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la lista f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Autobus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'autobus | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geheimnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il misteri m
Piemontèis (segret) | | Substantiv | |
|
Dekl.der Kleinbus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il pulmino m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Missverständnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' equìvoch m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Namensverzeichnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la nomenclatura f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Linienbus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Stadt) |
l'autobus m | | Substantiv | |
|
5 Kilo abnehmen |
dimagrire 5 chili | | | |
|
5
Zahl |
cinque | | | |
|
wenn ihr gefühlt hättet |
se sentiste | | | |
|
Wenn wir in Betracht ziehen ... |
Se consideriamo ... | | | |
|
wenn sie geliebt hätten |
se amassero | | | |
|
wenn er gekommen wäre |
se fosse venuto | | | |
|
er geht weg |
se ne va | | | |
|
eine von 5 |
una su cinque | | | |
|
seit 5 Tagen
Zeitangabe |
da 5 giorni | | | |
|
ihnen ist es völlig egal |
se ne fregano | | | |
|
ob |
se | | Konjunktion | |
|
Dekl.der (Auto-)Bus -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il àutobus m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
wenn, falls |
se
(+Ind.) | | | |
|
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun) |
bisogna
+ inf. | | | |
|
wenn, falls |
se | | | |
|
wenn |
se | | Konjunktion | |
|
Und wenn wir zusammen wären? |
E se stessimo insieme? | | | |
|
Es wird sich ja zeigen. |
Se son rose fioriranno. | | | |
|
wenn man entspannt ist |
se si è rilassati | | | |
|
wenn ich nützlich sein kann |
se posso essere utile | | | |
|
auch wenn er ein bisschen zu perfektionistisch ist |
anche se un po´troppo perfezionista | | | |
|
Wenn ich reich sehr wäre, würde ich viel verreisen. |
Se fossi ricchissima, viaggerei molto.
Condizionale | | | |
|
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich begleiten. |
Se avessi tempo, ti accompagnerei. | | | |
|
wenn man Daten analysiert |
se si analizzano i dati | | | |
|
wenn du willst kannst du es machen |
se vuoi puoi farlo tu | | | |
|
Ich möchte gerne wissen, ob Sie über ... verfügen. |
Vorrei sapere se disponete di... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:20:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |