Italienisch Deutsch machte gut

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
gut (Speise)	buono/a
gut davonkommen	uscirne bene
gut passen	star bene
gut sein	essere buono
gut zurechtkommen	passarsela bene
gut überlegt	ben ponderato
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
gut tun	fare bene
sehr gut	molto bene
pass gut auf aufpassen	fai bene attenzione		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶coniugare machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
▶coniugare machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
gut gelaunt sein	avere una bella cera
Das ist gut!	Questa è bella!
gut vorangekommen sein	essere a buon punto
eben so gut	ugualmente bene
sehr gut vorankommen	andare a gonfie vele (modo di dire)		Redewendung
du riechst gut	hai un buon odore
sich gut fühlen	trovarsi bene
ein Wort gut aussprechen	pronunciare bene una parola
so gut ich kann	meglio che posso
sie hat es gut	beata lei
Markus spielt gut Gitarre.	Marco suona bene la chitarra.
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
so gut es geht	meglio possibile
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
gut schlafen	fare una bella dormita
gut angezogen	ben messo
gut gewürzt	ben condito
gut ausgeschildert	ben segnalato
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
▶coniugare ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
Machs gut!	Stammi bene!
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
Dekl.das Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	il bin m Piemontèis		Substantiv
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
▶coniugare ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
es sich gut gehen lassen	passarsela bene
Es geht mir sehr gut	Sto molto bene.
Mir geht es ganz gut.	Sto abbastanza bene.
Kommen Sie gut nach Hause!	Buon ritorno a casa!
es ist für nichts gut	non è buono a nulla