Italienisch Deutsch haben nachgelassen /dass,wenn wir nachgelassen haben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag[e] den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
wir haben	noi abbiamo
wenn er befiehlt springen alle intransitiv	quando lui ordina tutti scattano		Verb
wir haben gearbeitet	lavorammo pass.rem
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
Ich hoffe, dass wir auch am 17. so tolles Wetter haben.	Spero che anche il giorno 17 faccia un tempo così meraviglioso.
wir haben...begleiten müssen	abbiamo dovuto accompagnare...
da haben wir's	ci siamo
gern haben	volere		Verb
wir haben noch keinen Namen	non abbiamo ancora un nome
Wir haben über Sport gesprochen.	Abbiamo discusso di sport.
Wir haben die Ringe getauscht.	Ci siamo scambiati gli anelli.
Wir haben eine große Familie.	Noi abbiamo una grande famiglia.
Wir haben uns 1990 kennengelernt.	Noi ci siamo conosciuti nel 1990.
Wir teilen Ihnen mit, dass ...	Le comunichiamo che ...
dass wir fühlen cong pres	sentiamo
Wenn wir in Betracht ziehen ...	Se consideriamo ...
Und wenn wir zusammen wären?	E se stessimo insieme?
Wir alle haben unsere Fehler.	Tutti abbiamo i nostri difetti.
endlich haben wir das Patent erhalten	finalmente abbiamo ottenuto il brevetto
wir haben beschlossen Frieden zu schließen	abbiamo deciso di fare pace
Wir haben am 20. Mai geheiratet.	Ci siamo sposati il 20 maggio.
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...	Con la presente Le comunichiamo che ...
Wir haben oft Gäste zum Abendessen.	Abbiamo spesso ospiti a cena.
▶ wir	noi		Pronomen
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
wir haben ihm in jeder Hinsicht geholfen	lo abbiamo aiutato in tutti i modi
Wir haben in zwei Wochen wieder Schule.	Da noi la scuola comincia fra due settimane.
Ihren Brief vom ... haben wir dankend erhalten.	RingraziandoVi della Vostra lettera del ...
wir haben es bevorzugt nichts zu sagen	abbiamo preferito non dirlo
Wenn wir uns zusammentun, reicht ein Auto.	Se ci mettiamo insieme, basta una macchina.