Italienisch Deutsch gewöhnt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
gewöhnt	assuefait Piemontèis		Adjektiv
gewöhnen gewöhnte (hat) gewöhnt	abitué Piemontèis abitué		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte (hat) gewohnt	sté Piemontèis (vive ant un pòst)		Verb
gewohnt	abituà Piemontèis		Adjektiv
gewohnt	solito,-a
gewohnt	costumà Piemontèis		Adjektiv
sich gewöhnen gewöhnte sich (hat) sich gewöhnt an etw. / an jmdn.	abituesse Piemontèis abituesse a quaicòs / quajcun		Verb
gewöhnt	rotto a
gewöhnt	avezzo
gewöhnt an	abituato a
etwas gewohnt sein intransitiv Gewohnheiten	essere avvezzo a		Verb
üblich, gewohnt	consueto		Adjektiv
Sie haben sich daran gewöhnt.	Ci si sono abituati.
du hast dich daran gewöhnt	tu sei abituato a questo
gewöhnen gewöhnte gewöhnt assuefé: I. gewöhnen; II. (v. pron.) asuefesse / sich gewöhnen (a quaicòs / an etwas)	assuefé Piemontèis		Verb
gewohnt sein etwas zu tun war gewohnt etwas zu tun (ist) gewohnt gewesen etwas zu tun	esse costumà a fé quaicòs Piemontèis		Verb
gewohnt sein, etw. zu tun war gewohnt, etw. zu tun (ist) gewohnt gewesen, etw. zu tun	esse abituà a fé quaicòs Piemontèis esse abituà a fé quaicòs		Verb
Ich hab mich dran gewöhnt früh aufzustehen.	Mi sono abituato ad alzarmi presto.
sich gewöhnen gewöhnte sich (hat) sich gewöhnt assuefé: I. gewöhnen; II. (v. pron.) asuefesse / sich gewöhnen (a quaicòs / an etwas)	asuefesse Piemontèis		Verb
Wir haben uns sogar an das Klima gewöhnt.	Ci siamo abituati anche al clima.
▶Konjugieren wohnen wohnte (hat) gewohnt alogé: I. {Verb trans.} unterbringen; II. {Verb intrans.} wohnen, untergebracht sein;	alogé		Verb
ich bin es gewohnt allein zu sein	sono abituato a stare da solo
Haben Sie sich schon an die neue Küche gewöhnt?	Si è già abituato alla nuova cucina?
Sie sind nicht gewohnt von ihren Ängsten zu sprechen.	Non sono abituati a parlare delle loro paure.