Italienisch Deutsch full professor

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Professor -en m	il professor m Piemontèis		Substantiv
der Professor m	il professore		Substantiv
der Lehrer - m	il professor m Piemontèis		Substantiv
Professor, Lehrer	il professore
Sind Sie nicht Herr (Professor) Grassi?	Lei non é il professor Grassi?
Sind Sie nicht Herr Professor Grassi?	Lei non è il professor Grassi?
heut bin ich da gewesen um mit dem Professor zu reden	oggi sono stato a parlare con il tuo professore
Zuvor war er während sechs Jahren Professor an der Universität Lausanne, zwei davon als Prodekan der juristischen Fakultät.www.admin.ch	In precedenza era stato per sei anni professore all’Università di Losanna, di cui due come prodecano della facoltà di diritto.www.admin.ch
Andreas Heinemann ist seit 2007 Professor für Handels-, Wirtschafts- und Europarecht an der Universität Zürich und ständiger Gastprofessor an der Universität Lausanne.www.admin.ch	Dal 2007 Andreas Heinemann è professore di diritto commerciale, economico ed europeo all’Università di Zurigo nonché professore invitato stabile all’Università di Losanna.www.admin.ch
Harald Bärtschi, Professor an der Universität Zürich, setzte sich in seinem Referat mit den im Mietrecht anwendbaren Empfangstheorien bei Mitteilungen mit Rechtsfolgen auseinander und legte die damit verbundenen Schwierigkeiten dar.www.admin.ch	Harald Bärtschi, professore all'università di Zurigo, ha illustrato le teorie ricettizie applicabili nel diritto di locazione alle notifiche che comportano conseguenze giuridiche, rilevando le difficoltà che caratterizzano questa materia.www.admin.ch