Portugiesisch Deutsch full professor

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Professor m Universität	professor m		Substantiv
Bankangestellter m	o/ a professor.- a		Substantiv
Lehrer m, ugs Pauker m	professor m		Substantiv
Erzieher m	professor m		Substantiv
Dekl. Lehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrer die Lehrer Genitiv des Lehrers der Lehrer Dativ dem Lehrer den Lehrern Akkusativ den Lehrer die Lehrer Lehrer, Schule	professor m		Substantiv
Lehrstuhlinhaber m, ordentliche(r) Professor m Universität	catedrático m, professor m catedrático		Substantiv
Privatlehrer m Lehrer	professor particular m		Substantiv
Geschichtslehrer m Lehrer	professor antigo m		Substantiv
Universitätsprofessor m Universität	professor universitário m		Substantiv
Lehrer/In	professor/a
Lehrerhandbuch m Schule, Bücher	livro de professor m		Substantiv
Gastprofessor m Universität	professor m convidado		Substantiv
Englischlehrer m Lehrer, Sprachenlernen	professor de inglês		Substantiv
beamtete(r) Lehrer m	professor m efectivo		Substantiv
Portugiesischlehrer m Lehrer, Sprachenlernen	professor de português		Substantiv
Tanzlehrer m	professor de dança m		Substantiv
zerstreute(r) Professor m	fig ugs cabeça de alho chocho f	figfigürlich	Substantiv
Geschichtslehrer m Lehrer	professor de história m		Substantiv
angestellte(r) Lehrer m	professor m provisório		Substantiv
Akademischer Rat m Universität	(etwa:) professor m agregado		Substantiv
die Lehrbefähigung f erhalten Universität	habilitar-se para professor m		Substantiv
mit unserem Lehrer	com o nosso professor
Mathematiklehrer m Lehrer	professor m de matemática		Substantiv
Studienrat m Lehrer	professor m de liceu		Substantiv
Deutschlehrer m	professor m de alemão		Substantiv
sich habilitieren Universität	habilitar-se para professor m		Substantiv
Sportlehrer m Lehrer	professor de educação física m		Substantiv
Spanischlehrer m Lehrer, Sprachenlernen	professor m de espanhol		Substantiv
Skilehrer m Wintersport	professor m de esqui		Substantiv
Sie warteten auf ihren Lehrer.	Eles esperavam por seu professor.
Handarbeitslehrer m Lehrer	professor m de trabalhos manuais		Substantiv
Grundschullehrer m Lehrer	professor m de escola primária		Substantiv
Grundschullehrer m Lehrer	professor m do magistério primário		Substantiv
Sprachlehrer m Lehrer, Sprachenlernen	professor m de língua(s)		Substantiv
Kindergärtner m Erziehung	professor m de jardim de infância (Bra)		Substantiv
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
fetale Wachstumsrestriktion (FGR) Fetal growth restriction . - fetale Wachstumsrestriktion - https://context.reverso.net/translation/german-english/fetale+Wachstumsrestriktion+(FGR) Fetal growth restriction (FGR) - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK562268/#:~:text=Fetal%20growth%20restriction%20(FGR)%20is,impact%20the%20quality%20of%20life. fetale Wachstumsrestriktion (FGR) - https://www.uniklinikum-jena.de/geburtsmedizin_media/6_Forschung+_+Wissenschaft/5_4+FNNP/Bericht+Th%C3%BCr%C3%84rzteblatt+Jan19+FGR+Lauten.pdf restrição do crescimento fetal - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/restri%C3%A7%C3%A3o+do+crescimento+fetal+(RCF) restrição do crescimento fetal (RCF) - https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/81885?mode=full	restrição do crescimento fetal (RCF)
Dehnübung f Dehnübungen f Dehnübung - stretching exercise - https://context.reverso.net/translation/german-english/Dehn%C3%BCbung#stretching+exercise stretching exercise - exercício de alongamento - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/stretching+exercise#exerc%C3%ADcio+de+alongamento Dehnübung, die - gymnastische Übung zur Dehnung der Muskeln, um eine verbesserte Beweglichkeit und Gelenkigkeit zu erreichen - https://www.dwds.de/wb/Dehn%C3%BCbung Exercícios de alongamento: “Alongamentos são tensões prolongadas dos músculos no sentido contrário da sua contração. O seu principal objetivo é, além de manter a flexibilidade muscular, reduzir a tensão gerada com o movimento”, explica o professor. - https://unifor.br/web/saude/exercicios-de-alongamento-saiba-sua-importancia-beneficios-e-como-praticar#:~:text=%E2%80%9CAlongamentos%20s%C3%A3o%20tens%C3%B5es%20prolongadas%20dos,fibras%20musculares%2C%20prevenindo%20poss%C3%ADveis%20les%C3%B5es.	exercício m de alongamento exercícios m de alongamento		Substantiv
Professorin f Universität / Universitätsprofessorin	lente f antiquado (Por) (professora universitária, professora catedrática)		Substantiv
CT-Myelographie f (Myelo-CT) CT-Myelographien f CT-Myelographie - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-german/CT+myelography#CT-Myelographie mielografia por TC - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/CT+myelography CT myelography is an important imaging modality that combines the advantages of myelography and the high resolution of CT. - https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190135 Tomomielografia Computadorizada é um exame de diagnóstico por imagem da região da coluna vertebral, cabeça e pescoço. Para a obtenção das imagens, usa-se radiação ionizantes, a mesma do raio-X, com uma riqueza maior de detalhes. Por esse motivo, o exame é contraindicado para gestantes. - https://www.rededorsaoluiz.com.br/exames-e-procedimentos/tomografia-computadorizada/tomomielografia-computadorizada Myelografie oder Myelo-CT - Im Anschluss bilden Röntgen-und Computertomographie-Aufnahmen (Myelo-CT; computergesteuerte Röntgen-Querschnittsbilder) in unterschiedlichsten Lagen angefertigt. - https://www.umm.de/neuroradiologie/leistungsspektrum/myelographie/ Die Myelographie ist eine radiologische Kontrastdarstellung der Wirbelsäule und des Spinalkanals - https://flexikon.doccheck.com/de/Myelographie	mielografia f por TC mielografias f		Substantiv
CT-Myelographie f CT-Myelographie f CT-Myelographie - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-german/CT+myelography#CT-Myelographie mielografia por TC - CT myelography - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/CT+myelography CT myelography is an important imaging modality that combines the advantages of myelography and the high resolution of CT. - https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190135 A mielografia por tomografia computadorizada (TC) é utilizada quando os médicos necessitam de imagens detalhadas da medula espinhal e não há uma RM disponível. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/multimedia/image/mielografia Tomomielografia Computadorizada é um exame de diagnóstico por imagem da região da coluna vertebral, cabeça e pescoço. Para a obtenção das imagens, usa-se radiação ionizantes, a mesma do raio-X, com uma riqueza maior de detalhes. Por esse motivo, o exame é contraindicado para gestantes. - https://www.rededorsaoluiz.com.br/exames-e-procedimentos/tomografia-computadorizada/tomomielografia-computadorizada Myelografie oder Myelo-CT - Im Anschluss bilden Röntgen-und Computertomographie-Aufnahmen (Myelo-CT; computergesteuerte Röntgen-Querschnittsbilder) in unterschiedlichsten Lagen angefertigt. - https://www.umm.de/neuroradiologie/leistungsspektrum/myelographie/ Die Myelographie ist eine radiologische Kontrastdarstellung der Wirbelsäule und des Spinalkanals - https://flexikon.doccheck.com/de/Myelographie	Tomomielografia f Computadorizada Tomomielografias f		Substantiv