Italienisch Deutsch erregte Aufsehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Aufsehen erregen	destare scalpore
erregen erregte (hat) erregt	ecité Piemontèis		Verb
Aufsehen erregend	spetacolar Piemontèis		Adjektiv
Aufsehen erregen	fare scalpore
Aufsehen erregend	clamoroso		Adjektiv
großes Aufsehen erregen	suscitare vivo scalpore
Dekl.der Skandal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skandal die Skandale Genitiv des Skandals der Skandale Dativ dem Skandal den Skandalen Akkusativ den Skandal die Skandale Satz scàndol {m}: I. Skandal {m} / Ärgernis {n}, Aufsehen {n}; II. (landschaftlich) Skandal {m} / Lärm {m}	lo scàndol m Satz Piemontèis		Substantiv
erregen erregte erregt irritieren: I. {übertragen, fig.} erregen, ärgern; II. {Medizin} reizen, entzünden	irité Piemontèis		Verb
das Aufsehen n scàndol {m}: I. Skandal {m} / Ärgernis {n}, Aufsehen {n}; II. (landschaftlich) Skandal {m} / Lärm {m}	lo scàndol m Piemontèis		Substantiv
Lärm scàndol {m}: I. Skandal {m} / Ärgernis {n}, Aufsehen {n}; II. (landschaftlich) Skandal {m} / Lärm {m}	lo scàndol m Piemontèis	landschlandschaftlich	Substantiv
die Ärgernis f scàndol {m}: I. Skandal {m} / Ärgernis {n}, Aufsehen {n}; II. (landschaftlich) Skandal {m} / Lärm {m}	lo scàndol m Piemontèis		Substantiv