Portugiesisch Deutsch erregte Aufsehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Aufsehen n	ostentação f		Substantiv
Aufsehen n	estrondo m		Substantiv
Aufsehen n erregend	sensacional
auffallend, Aufsehen erregend	mirabolante
Aufsehen n erregen	fazer falar de si
Aufsehen n erregen	dar brado m		Substantiv
Aufsehen n	ruído m		Substantiv
fig Aufsehen n erregend	estrondoso	figfigürlich
kein Aufsehen n erregen	não fazer ondas f, pl fig	figfigürlich
Aufsehen erregen n	fig dar brado m	figfigürlich	Substantiv
fig Aufsehen n	estrondo m	figfigürlich	Substantiv
Aufsehen erregen	fazer ondas
Aufsehen n erregend	de sensação f		Substantiv
Aufsehen n erregen	dar que falar
fig Aufsehen erregen n	fazer ruído m	figfigürlich	Substantiv
Aufsehen n erregen	fazer sensação f		Substantiv
Aufsehen n erregen	fazer estrondo m		Substantiv
fig Aufsehen erregend	estrondoso	figfigürlich
Aufsehen n erregen	dar nas vistas f, pl
Aufsehen n erregen	dar na vista f		Substantiv
spektakulär, Aufsehen n erregend Ereignis	aparatoso		Adjektiv
fig Aufsehen n erregend	estrepitoso	figfigürlich
tosend, lärmend, fig Aufsehen erregend	estrepitoso	figfigürlich
(Bra a.:) Aufsehen n erregen	desacatar
(mit etwas:) Aufsehen n erregen	estrondear
krachen, tosen, fig toben, Aufsehen erregen	estrondear	figfigürlich
laut; Aufsehen n erregend	ruidoso		Adjektiv