Italienisch Deutsch di'a kirin

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
zu, nach	a	ortörtlich
Dekl.der Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il di m Piemontèis		Substantiv
aus Baumwolle	di cotone
zustehen	stare a
Rückgang von..	decremento di
nachträglich	a posteriori		Adverb
Dekl.die Petersilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien Synonym: 1. Petersilie	eborent, -a m Piemontèis Synonym: 1. pnansëmmo, prënsëmmo		Substantiv
sich handeln um	trattarsi di
aus Kamelhaar	di cammello
aus Plastik	di plastica
ungern	a malincuore
bestehen aus	comporsi di
... bringend, ... verkündend	foriero di ...		Adjektiv
gehen um	trattarsi di
widerwillig	a malincuore		Adjektiv
angebraten	rosolato/a
gut (Speise)	buono/a
ausgestellt auf den Namen von	intestato a
unreif (Früchte)	acerbo/a
nach Herzenslust	a piacere
mitgenommen, erschöpft	sciupato,-a
als zweites	a due
Ich wohne in ...	Abito a ...
bis (zu)	fino a
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
extra	a parte		Adjektiv
beim Abendessen	a cena
früh am Morgen	di buon`ora
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
abgeneigt	restio (a)		Adjektiv
ungern	di malavoglia
einwilligen	accondiscendere (a)		Verb
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß)	desen-a Piemontèis; (f)
wehe	guai a		Adjektiv
vollständig	a reisman Piemontèis		Adverb
da drüben	di là
verrückt nach	fanatico di
ausnutzen	approfittare di		Verb
bewölkt	nuvoloso/a
▶ ruhig	tranquillo/a
nah	vicino/a
dunkel	scuro/a
ungeeignet	indatto/a
sich erlauben	permettersi di
flüchtig	di sfuggita		Adjektiv
leicht	leggero/a
einschließlich	comprensivo (di)		Adjektiv
ausgewogen	bilanciato,-a
inbegriffen	comprensivo (di)		Adjektiv
weit (Kleidung)	largo/a
Dekl.die Heldin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heldin die Heldinnen Genitiv der Heldin der Heldinnen Dativ der Heldin den Heldinnen Akkusativ die Heldin die Heldinnen eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis		Substantiv
tagsüber	ëd di Piemontèis		Adverb
voll	pieno/a
bitter	amaro/a
aus dem Stehgreif	a braccio
▶ hell	chiaro/a
sterben (an)	morire di