Italienisch Deutsch darum

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Ich werde mich darum kümmern.	Me ne occuperò io.
ich bitte dich darum	te ne prego anche io klingt komisch, darum wird das e weggelassen
Wer kümmert sich darum?	Chi se ne frega?
Ich kümmere mich darum.	Me ne occupo io.
ich kümmer mich darum	ci penso io
ich kümmer mich darum	ci vado spesso
kümmer dich nicht darum	non occuparti di questo
darum geht es nicht	non è questo il punto
es ist nicht weiter schade darum reflexiv	non é una grande perdita		Verb
Warum sollte ich mich darum kümmern?	Perché me ne dovrei occupare?
darum geht es ja gerade	si tratta proprio di questo
du bist nicht runter gekommen darum hab ich dir das Essen gebracht	non sei scesa e ti ho portato la cena
Es geht jetzt darum, einen Ersatz für diese beiden Systeme zu finden. Es soll ein international standardisiertes Zugsicherungssystem zur Anwendung kommen, das in Kürze am Markt verfügbar sein wird.www.admin.ch	Ora si deve trovare un'alternativa ai due sistemi e si è deciso di ricorrere ad un sistema standardizzato di sicurezza dei treni che arriverà prossimamente sul mercato.www.admin.ch