Italienisch Deutsch bemerkt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bemerken bemerkte (hat) bemerkt	noté Piemontèis		Verb
hast du nicht bemerkt ... ?	non ti sei accorto ... ?
Hast du nicht bemerkt, dass ich hinter dir her bin?	Non ti sei accorto/a che ti vengo dietro?
hast du bemerkt was du getan hast	ti sei accorto di cosa hai fatto
hast du was ungewöhnliches bemerkt	hai visto qualcosa di insolito
hast du bemerkt was du gemacht hast	ti sei accorto di cosa hai fatto
Ich habe nichts davon bemerkt.	Non me ne sono accorto.
hast du seine Reaktion bemerkt	hai notato la sua reazione
bemerken bemerkte (hat) bemerkt acòrzësse ëdcò ancorzisse: I. wahrnehmen, bemerken	acòrzësse Piemontèis; ëdcò ancorzisse		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt ancorzisse ëdcò a(n)còrzësse: I. wahrnehmen, bemerken	ancorzisse Piemontèis		Verb
bemerken bemerkte (hat) bemerkt osservé {e} ossërvé: I. bemerken, beobachten; II. (rispeté) einhalten	osservé e ossërvé Piemontèis		Verb