Italienisch Deutsch Weisen [erfahrenen Männer]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kaufmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufmann die Kaufmänner Genitiv des Kaufmann[e]s der Kaufmänner Dativ dem Kaufmann[e] den Kaufmännern Akkusativ den Kaufmann die Kaufmänner	il botegant m Piemontèis		Substantiv
die Männer	degli uomini
Dekl. Weihnachtsmann, der Mann mit dem weißen Bart ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Genitiv des Weihnachtsmann[e]s der Weihnachtsmänner Dativ dem Weihnachtsmann[e] den Weihnachtsmännern Akkusativ den Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner	l'uomo con la barba bianca m	Komm.Kommerz, AgendaAgenda	Substantiv
weißen	imbiancare		Verb
die Männer kommen und gehen	gli uomini vanno e vengono
Männer m, pl	i maschi m, pl		Substantiv
die Männer	gli uomini
die Männer	gli uomini
der Stein der Weisen	la pietra filosofale
Er steht auf Männer.	Gli piacciono gli uomini.
alle Männer sind Schweine	tutti gli uomini sono dei maiali
findest du nicht die Männer haben was bestialisches	non trovi che gli uomini hanno qualcosa di bestiale
ein rotes Kleid mit weißen Punkten	un abito rosso a punti bianchi
weiß färben färbte weiß (hat) weiß gefärbt ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché Piemontèis		Verb
weiß werden wurde weiß (ist) weiß geworden ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché {ëdcò} 'mbianché Piemontèis		Verb
weißen weißte (hat) geweißt ambianché: I. weiß färben, weißen; II. (ambianchesse) weiß werden;	ambianché ëdcò 'mbianché ambianché {ëdcò} 'mbianché Piemontèis		Verb
▶Dekl.der Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mannes der Männer Dativ dem Mann/Manne den Männern Akkusativ den Mann die Männer	l'uomo m		Substantiv
Die neuen Nummern weisen das Format 18XY auf (wobei die beiden Ziffern XY den Dienstanbieter kennzeichnen).www.admin.ch	I nuovi numeri si presenteranno nel formato 18XY (con le due cifre XY a caratterizzare il fornitore dei servizi).www.admin.ch
▶Dekl.der Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	l' uomo m		Substantiv
der Milchmann ...männer m	il marghé m Piemontèis		Substantiv
der Kaufmann ...männer m	il negossiant m Piemontèis		Substantiv
der Geschäftsmann ...männer m	il negossiant m Piemontèis		Substantiv
der Seemann ...männer m	il marinar m Piemontèis		Substantiv
▶der Mann Männer m	òm e òmo Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
▶der Mann Männer m	il òm m Piemontèis (mas-cc)		Substantiv
Dekl.der Henkelmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Henkelmann die Henkelmänner Genitiv des Henkelmann[e]s der Henkelmänner Dativ dem Henkelmann den Henkelmännern Akkusativ den Henkelmann die Henkelmänner	il barachin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Nichtfachmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nichtfachmann die Nichtfachmänner Genitiv des Nichtfachmann[e]s der Nichtfachmänner Dativ dem Nichtfachmann den Nichtfachmännern Akkusativ den Nichtfachmann die Nichtfachmänner	il diletant m Piemontèis		Substantiv
der Feuerwehrmann ...männer m	il pompista m Piemontèis		Substantiv
▶der Mann Männer m	il mas-cc m Piemontèis		Substantiv
der Landsmann ...männer m paisan {m}: I. (contadin) Bauer {m}; II. (compaison) Landsmann {m}	il paisan m Piemontèis		Substantiv