Italienisch Deutsch Störens, Beeinträchtigens, Hinderns

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hindern, stören	impacciare
schwächen, beeinträchtigen	moritificare
stören (belästigen)	importunare, molestare
stören	disturbare		Verb
hindern hinderte (hat) gehindert	ostacolé Piemontèis		Verb
hindern	impedire		Verb
stören störte (hat) gestört	përturbé Piemontèis		Verb
stören	turbare		Verb
stören	irritare		Verb
stören	importunare		Verb
stören	Konjugieren seccare		Verb
stören störte (hat) gestört	dëstorbé Piemontèis		Verb
stören störte (hat) gestört	dësturbé Piemontèis		Verb
stören	molestare		Verb
stören störte (hat) gestört	turbé Piemontèis		Verb
die öffentliche Ordnung stören	turbare l'ordine pubblico
Ich werde dich nicht stören	Non ti darò fastidio		Redewendung
belästigen, stören	disturbare		Verb
jmdn stören	dar fastidio (a)
stören, verwirren	intralciare
ich will nicht länger stören	i gavo 'l dëstorb(i) Piemontèis
ich will nicht länger stören	tolgo il disturbo
Bitte nicht stören!	Prego, non disturbare!
stören, vereiteln, ablenken	frastornare
hindern, im Weg stehen	ostare
Sie stören mich nicht, im Gegenteil.	Non mi disturba affatto, anzi.
Darf ich Sie kurz stören?	La posso disturbare un attimo?
Dekl.die Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen Beispiel: 1. ich will nicht länger stören	il dësturb m Piemontèis Beispiel: 1. i gavo 'l dësturb		Substantiv
Es hat mir sehr leid getan, dich zu stören.	Mi è dispiaciuto molto disturbarti.