Italienisch Deutsch Pfeifens, Sausens, Schwirrens, Surrens

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
quirlen, schwirren	frullare
schnellen, sausen	sfrecciare
pfeifen	zufolare		Verb
pfeifen intransitiv	squittire		Verb
pfeifen	fischiare		Verb
schwirren	ronzare		Verb
darauf pfeifen	fregarsene
pfeifen, auspfeifen	fischiare		Verb
auf jemanden pfeifen irreg. auf jemanden pfeifen pfiff auf jemanden (hat) auf jemanden gepfiffen	fregess-ne ëd quajcun Piemontèis	figfigürlich	Verb
auf etwas pfeifen irreg. auf etwas pfeifen pfiff auf etwas (hat) auf etwas gepfiffen	fregess-ne ëd quaicòs Piemontèis		Verb
auf etwas pfeifen, auf jem. pfeifen	infischiarsene		Verb
auf etwas/ jmdn. pfeifen	infischiarsi di
pfeifen irreg. pfeifen pfiff (hat) gepfiffen Beispiel: 1. {ugs.} Darauf pfeif ich! / {übertragen} Das macht mir nichts aus!	fregess-ne Piemontèis Beispiel: 1. Am na frega gnente!		Verb