Türkisch Deutsch Pfeifens, Sausens, Schwirrens, Surrens

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Pfeifen n	ıslık		Substantiv
auspfeifen, pfeifen	ıslık çalmak		Verb
aus dem letzten Loch pfeifen ugs Befinden	kötü durumda olmak		Redewendung
Hör auf zu pfeifen! Erziehung	Islık çalmaya da kes!		Redewendung
Kannst du pfeifen? - Ich kann nicht pfeifen.	Islık çalabilir misin? - Islık çalamam.
freilassen, (laufen) lassen (in, nach); jmd loslassen; hetzen (auf); jmdm sofort (Nachricht) geben; unverzüglich schicken (an); [Angst] verbreiten; auslaufen lassen [Schiff]; fig jemanden stürzen (in); sich stürzen (auf); (in den Ofen) schieben; ausschlagen [Baum]; (Bett) machen; zugeben [Gewürze]; ignorieren, pfeifen (auf) ugs	salmak	figfigürlich	Verb