Italienisch Deutsch Gerichten, Speisen, Essen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la vivanda f		Substantiv
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pietanza f		Substantiv
Dekl.die Speise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pitansa f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
▶coniugare kosten kostete (hat) gekostet Speisen: kosten, probieren	sagé Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
Dekl.das Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	la pietanza f	culinkulinarisch	Substantiv
Essen, Speisen	la roba da mangiare
gutes Essen	la buona tavola
▶coniugare essen	pranzare		Verb
speisen	pranzare		Verb
▶das Essen n	il cibo m		Substantiv
▶ essen	mangiare
▶Konjugieren essen aß gegessen	Konjugieren mangiare mangiai mangiato		Verb
Ich möchte etwas essen.	Vorrei mangiare qualcosa.
den Teller leer essen	svuotare il piatto
Essen zubereiten	far da mangiare
Eis essen	mangiare il gelato
Essen gehen	andare a mangiare
weniger essen	mangiare di meno
zu essen	da mangiare
auswärts essen	cenare fuori		Konjunktion
wieder essen	rimangiare
wir essen	mangiamo
essen gehen	andare a mangiare fuori
Fisch essen	mangiare il pesce
was gibt es heute zu essen?	cosa c'è oggi da mangiare?
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
wir gehen heute Abend zusammen essen	andiamo a cena insieme
kalte Speisen, kalte Küche	piatti freddi
Essen auf Rädern	pranzo a domicilio
zu Mittag essen	desinare
zu essen nehmen	prendere da mangiare
zu Abend essen	cenare
ein ausgezeichnetes Essen	un pasto coi fiocchi
ein üppiges Essen	un lauto pasto
Auswärts essen gehen	mangiare fuori
essen was reingeht	mangiare a più non posso
einen Happen essen	mangiare un boccone
zu Mittag essen	pranzare
Konjugieren essen irreg. essen aß (hat) gegessen	mangé Piemontèis		Verb
nach dem Essen	dopo mangiato		Partikel
Eis essen aß Eis (hat) Eis gegessen	mangiare il gelato		Verb
Essen wir Spaghetti?	Ci facciamo due spaghetti?
nichts Schweres essen	tenersi leggero
das Essen servieren	portare in tavola il cibo
etwas gern essen	essere goloso di qc
probieren probierte (hat) probiert Speisen: kosten, probieren	sagé Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
..."Speisen und Getränke"	..."Cibi e bevande"
kosten, mit Genuss essen	gustare
gesund essen	mangiare sano
etwas zu essen machen	fare da mangiare
gehen wir was Essen ?	Andiamo mangiare qualcosa ?
essen wie ein Scheunendrescher	mangiare a quattro ganasce, mangiare a quattro palmenti
essen bis man platzt	mangiare a crepapalle
Gehen wir etwas essen?	Andiamo mangiare qualcosa?
kostenlos essen irreg. kostenlos essen aß kostenlos (hat) kostenlos gegessen	spòrze la gheuba Piemontèis		Verb
Luca, es gibt Essen!	Luca, si mangia!
essen wie ein ochse	mangiare come un bue
auf Kosten anderer essen	mangiare a sbafo
Speisen und Getränke servieren	servire cibi e bevande