Italienisch Deutsch Erscheinen, Entstehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
entstehen	nascere		Verb
plötzlich erscheinen	sopravenire		Verb
erscheinen + part.pass.	apparire, apparso
entstehen	aver origine		Verb
entstehen	fiorire		Verb
erscheinen (Buch)	essere pubblicato		Verb
erscheinen	comparire		Verb
erscheinen	apparire		Verb
das Erscheinen -- n	la comparission f Piemontèis		Substantiv
das Erscheinen -- n	la comparsa f Piemontèis		Substantiv
erscheinen, auftauchen	presentarsi
erscheinen, auftreten	comparire
entstehen fig intransitiv	scaturire	figfigürlich	Verb
entstehen lassen	dare vita a
entstehen, abstammen	derivare
erscheinen, auftauchen	comparire
sich erheben, entstehen	sorgere		Verb
erscheinen irreg. erscheinen erschien (ist) erschienen	comparì Piemontèis		Verb
jmdm. erscheinen Beispiel: Im Traum ist ihm ein guter Freund erschienen.	apparire qu Beispiel: In sogno gli è apparso un buon amico.
es läßt sie ... erscheinen	la fa sembrare
Sie erscheinen erscheinen erschien erschienen 3. Pers. Pl. "comparire"	compaiono comparire 3. Pers. Pl. "comparire"		Verb
alles kann negativ erscheinen	tutto puó sembrare negativo
▶ werden (entstehen)	nascere		Verb