Italienisch Deutsch {adj} dünn, schlank

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dünn dünner am dünnsten Adjektiv schlank schlanker am schlanksten
schlank	snello
mager, schlank	magro/a
Dieser Rock macht dich schlank.	Quelle gonna ti fa più magra.
schlank	slansà Piemontèis		Adjektiv
schlank	màir e màire, magher Piemontèis (slansà)		Adjektiv
schlank	svelto		Adjektiv
schlank	magro		Adjektiv
schlank	magro		Adjektiv
schlank	snella		Adjektiv
schlank	slanciato		Adjektiv
dünn	sottile Betonung: sot-TI-le		Adjektiv
dünn	magro		Adjektiv
dünn	fin Piemontèis		Adjektiv
dünn	màir e màire, magher Piemontèis		Adjektiv
dünn	smilzo		Adjektiv
dünn, schmächtig	esile
schlank, behende	snello
hauchdünn, sehr dünn	sottile sottile
hauchdünn, sehr dünn	sottile
dünn, fein	sottile
mager / dünn	magro/a
rank und schlank	agile e snello
Sie ist schlank.	È snella.
er ist zu dünn angezogen	è vestito troppo leggero
du bist zu dünn angezogen	sei vestito troppo leggero
spärlich, dünn, licht, locker	rado
Er ist weder dich noch dünn	Non è né grasso né magro
schlank/gewandt machen	sveltire
dünn, fein, sanft	tenue
Er ist weder dick noch dünn.	Non è né grasso né magro.
du wirst nie ganz schlank sein	non sarai mai secco come un chiodo
dünn geschnittenes rohes Fleisch, angemacht mit Öl, Zitrone und geraspeltem Parmesan	il carpaccio m		Substantiv
Ich bin normal schlank, ein bisschen mollig, aber nicht dick. Personenbeschreibung (sagt eine Frau)	Corporatura normale, un po' robusta ma non grassa.
dünne Röhre, dünner Halm	la cannuccia f		Substantiv