Französisch Deutsch {adj} dünn, schlank

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dünn dünner am dünnsten Adjektiv schlank schlanker am schlanksten
durch dick und dünn ugs	contre vents et marées		Redewendung
Sie ist dünn wie eine Bohnenstange. fam Aussehen	Elle est maigre comme un manche à balai.
mager werden irreg. mager werden wurde mager (ist) mager geworden maigrir {Verb}: I. mager werden (dünn, dünner werden), abnehmen {irreg.};	maigrir maigrissait maigri(e)		Verb
schlank	mince		Adjektiv
schlank	délié, effilé		Adjektiv
schlank	svelte		Adjektiv
schlank Körperbau	élancé m, élancée		Adjektiv
dünn gesät clairsemé {m}, clairsemée {f} {Adj.}: I. dünn gesät; II. {fôret} hell, licht;	clairsemé,-e		Adjektiv
dünn	mince		Adjektiv
Dekl. (sehr dünn gebackene) Eierkuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eierkuchen die Eierkuchen Genitiv des Eierkuchens der Eierkuchen Dativ dem Eierkuchen den Eierkuchen Akkusativ den Eierkuchen die Eierkuchen	crêpe f		Substantiv
dünn wie ein Strich sein Körperbau, Aussehen	être maigre comme un clou		Redewendung
dünn wie ein Strich ugs Körperbau, Aussehen	mince comme un fil fam		Adjektiv, Adverb
dünn, hauchdünn, fein	fin(e)		Adjektiv
mager, dünn, schmal	maigre		Adjektiv, Adverb
zierlich, dünn, schmal, klein	menu(e)		Adjektiv
dünn, fein ténu {m}, ténue {f} {Adj.}: I. dünn, fein;	ténu, -e		Adjektiv
dünn, schmal, hager grêle {Adj.}², {m} {Nomen}: I. Hagel {m}; (es hagelt = il grêle); II. dünn, schmal, hager	grêle²		Adjektiv
dünn rare {Adj.}: I. rar / selten, knapp, spärlich, zu geringer Menge, Anzahl vorhanden, jedoch gesucht; II. {extraordinaire} außergewöhnlich; III. {peu dense} dünn;	rare		Adjektiv
außergewöhnlich rare {Adj.}: I. rar / selten, knapp, spärlich, zu geringer Menge, Anzahl vorhanden, jedoch gesucht; II. {extraordinaire} außergewöhnlich; III. {peu dense} dünn;	rare		Adjektiv
dünner Seidenstoff	Chiffon m		Substantiv
(dünner) Pfannkuchen m Speisen	crêpe f		Substantiv
(dünner) Buchweizenpfannkuchen n Speisen	galette f		Substantiv
hypoleptisch hypoleptique {Adj.}: I. hypoleptisch / (über) dünn, etwas dünn, fein zart;	hypoleptique		Adjektiv
hell, licht clairsemé {m}, clairsemée {f} {Adj.}: I. dünn gesät; II. {fôret} hell, licht;	clairsemé,-e		Adjektiv
grazil gracile {Adj.}: I. fein, gebildet, zartgliedrig, zierlich; schlank;	gracile		Adjektiv