Italienisch Deutsch (Lotto-)Gewinn

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	il vantaggio m		Substantiv
hast du im Lotto gewonnen	hai vinto al lotto
der Gewinn m (durch Spiel)	la vincita f		Substantiv
das Lotto n	il lotto m		Substantiv
das Lotto n	il gioco di Lotto		Substantiv
der Gewinn -e m	il guadagn m Piemontèis		Substantiv
das Lotto n	la tombola f		Substantiv
der Gewinn m	il premio m		Substantiv
der Gewinn m	profitto		Substantiv
das Lotto n	la loterìa f Piemontèis		Substantiv
der Gewinn -e m	il profit m Piemontèis		Substantiv
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
Drei Richtige im Lotto haben.	Fare un terno al lotto.
Ertrag, Gewinn	il ricavo
die Partie f	il lotto m		Substantiv
▶das Teil n	il lotto m		Substantiv
die Parzelle f	il lotto m		Substantiv
Den Gewinn unter die Gesellschafter aufteilen.	Spartire l'utile fra i soci.
Gewinn bringen irreg. Gewinn bringen brachte Gewinn (hat) Gewinn gebracht	profité Piemontèis		Verb
Dekl.der Vorteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorteil die Vorteile Genitiv des Vorteil[e]s der Vorteile Dativ dem Vorteil[e] den Vorteilen Akkusativ den Vorteil die Vorteile benefissi: I. Gewinn {m}; Vorteil {m}; II. (gesia) Pfründe {f}	il benefissi m Piemontèis		Substantiv
der Nutzen, der Gewinn	il beneficio m		Substantiv
einen Gewinn erzielen	conseguire un utile
Gewinn- und Verlustrechnung f	conto profitti e perdite		Substantiv
der Lottoschein m	la schedina del lotto		Substantiv
der Lottogewinn m	la vincita al lotto		Substantiv
Ich hab im Lotto gewonnen!	Ho vinto la lotteria!
der Tipp m (z.B. beim Lotto)	la giocata f		Substantiv
Die ertragsstärksten Spiele sind nach wie vor die beiden Zahlenlottos 'Swiss Lotto' und 'Euro Millions'.www.admin.ch	Jackpott da record nello Swiss Lotto alla fine del 2016 Continuano a generare le entrate maggiori le due lotterie a numeri 'Swiss Lotto' e 'Euro Millions'.www.admin.ch
In dieser Hinsicht prägendstes Ereignis war sicherlich der Rekordjackpot von 70 Millionen Franken im Swiss Lotto gegen Ende Jahr, der erst in der 49. Ziehung fiel.www.admin.ch	In tale contesto l'avvenimento più importante è stato sicuramente il jackpot da record, pari a 70 milioni di franchi, verso la fine del 2016, che è stato sbancato soltanto nella 49a estrazione.www.admin.ch
Dekl.der Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	l'utile m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl.der Gewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne benefissi: I. Gewinn {m}; Vorteil {m}; II. (gesia) Pfründe {f}	il benefissi m Piemontèis		Substantiv
der Konkurs m Geschäftsaufgabe, mangels Gewinn, mangels Kapital	il concors m Piemontèis	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl.die Pfründe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfründe die Pfründen Genitiv der Pfründe der Pfründen Dativ der Pfründe den Pfründen Akkusativ die Pfründe die Pfründen benefissi: I. Gewinn {m}; Vorteil {m}; II. (gesia) Pfründe {f}	il benefissi m Piemontèis		Substantiv