Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

sie ist gekommen um auf mich zu warten (la iena, keine ahnung), um mir von ihrem anwalt zu erzählen.

heute morgen muss ich nach milano gehen an die Ben Culturali (eine Ausstellung oder so?) um die arbeiten zu entblocken die ich (incominciare weiss ich nicht, ricominiare heisst wiederbeginnen, cominiciare=beginnen) beginnen muss.

vielleicht versuchts dus mal im übersetzungsforum!!!

Auf Italienisch ist eine ganz agressive Person

Incominiciare bedeute das gleiche wie Cominciare??

scheint mir nicht sehr logisch, aber ok...

Ich würde dich gern anrufen, mein Schatz, aber ich glaube nicht, dass es der richtge Moment ist.

Ich hoffe du bist dir bewusst darüber, was du machst.

Du tust mir so sehr weh, dass du es dir kaum vorstellen kannst.

Ich weiß nicht, ob das noch "menschlich" ist und ob du dir darüber im klaren bist.

Ich habe viel über die letzte Zeit nachgedacht.

Ich hätte an diesem Abend gerne mit dir über uns gesprochen, aber du wolltest lieber Spaß mit deinen Freundinnen haben - während ich zu Hause war und an dich gedacht habe.

Ich bin nicht so vom Charakter, aber es ist leider passiert...zu oft!