Französisch Deutsch vorbeugen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Vorbeugen n	lutte préventive f		Substantiv
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	prévenir prévenu(e)		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	faire de la prévention faire fait fait		Verb
sich vorbeugen beugte sich vor (hat) sich vorgebeugt	se pencher en avant se pencher se penchait se penché(e)		Verb
einer Sache vorbeugen, etwas verhüten	prévenir qc
einer Sache vorbeugen beugte einer Sache vor (hat) einer Sache vorgebeugt	parer à qc parer parait paré((e)		Verb
prohibieren prohibierte prohibiert prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	politPolitik, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Vorbeugen ist besser als heilen. Sprichwort	Mieux vaut prévenir que guérir.		Redewendung
gesetzlich verbieten irreg. gesetzlich verbieten verbat gesetzlich (hat) gesetzlich verboten prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Verb
hindern hinderte (hat) gehindert prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
verhindern verhinderte verhindert prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt prohiber {Verb}: I. {allg.} prohibieren / hindern; {übertragen}: verbieten; vorbeugen; II. prohibieren / gesetzlich verbieten;	prohiber prohibait prohibé(e)	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb