Französisch Deutsch si [Inf-4]arono

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vorhaben zu + Inf.	compter + Inf
4 bis 5	4 à 5
3 von 4	3 sur 4
▶ so	si
wiederspiegeln spiegelte wieder (hat) wiedergespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]	figfigürlich, allgallgemein	Verb
doch!	si!
zurückspiegeln spiegelte zurück (hat) zurückgespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]		Verb
wenn	si		Konjunktion
doch	si		Konjunktion
H n	si musik	musikMusik	Substantiv
anstatt zu [+inf]	plutôt que de [+inf]
1/4 Jahr, Vierteljahr n	trois mois m,pl		Substantiv
fähig sein zu +Inf. fähig sein zu war fähig zu (ist) fähig gewesen zu	être de taille à +inf. être de taille à		Verb
Dekl. Spanne von 4 Tagen -n {Intervalle, mehrmals, etc.} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanne von 4 Tagen die Spannen von 4 Tagen Genitiv der Spanne von 4 Tagen der Spannen von 4 Tagen Dativ der Spanne von 4 Tagen den Spannen von 4 Tagen Akkusativ die Spanne von 4 Tagen die Spannen von 4 Tagen vier	écart de 4 jours m quatre		Substantiv
für 3 bis 4 Tage	durant 3– 4 jours
es gelingt ihm zu + Inf	il parvient à + Inf
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung, Kritik	Ne sois pas si pessimiste !
2 und 2 macht (/ ist gleich) 4 Rechnen	2 plus 2 font 4
es bleibt abzuwarten, ob ...	il reste à voir si ...
es ist abzuwarten, ob ...	il reste à voir si ...
ob	si conj		Konjunktion
Doch, doch!	Mais si !
doch	si adv		Konjunktion
fragen ob	demander si
selbst wenn	même si
falls	si conj
so schnell	si vite
selbst wenn, sogar wenn	même si
▶ so	si adv
wenn doch nur ...	si seulement ...
wenn	si conj		Konjunktion
(Aber ja) doch! Ausruf	Mais si !
auch wenn	même si
Musiknote h n Musik	si musik [en chantant la gamme]	musikMusik	Substantiv
▶ als ob	comme si
auch wenn ..., so ... (doch)	si conj
so ... wie	si ... que
▶ obwohl	même si
Aber ich!	Moi si !
Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ... Einschätzung	Ce serait vraiment le diable si ...
wenn du willst	si tu veux
3/4 Jahr n	neuf mois m,pl		Substantiv
▶ so	si adv [tellement]
während	si conj [opposition]
man muss	il faut (+ inf.)
4. Klasse, vierte Klasse f	quatrième f		Substantiv
um zu	afin de + inf.
drängen drängte gedrängt	presser (de + inf.) presser pressait pressé(e)		Verb
es für richtig halten zu ... oder dass ... ... halten hielt ... (hat) ... gehalten	juger bon de juger + inf.		Verb
Wenn n	si m [hypothèse]		Substantiv
doch	si adv [oui]		Konjunktion
O doch!	Oh que si!
so+adj. dass	si + adj. que
So einfach ist das nicht!	Ce n'est pas si simple que cela!
falls	au cas où, si		Adverb
nicht so bald	pas de si tôt
wenn ich reich wäre Vorstellung	si j'étais riche
Wenn man wüsste ... Überlegung	Si l'on savait ...
bestrebt sein zu (+ inf)	être désireux (/ désireuse) de