Französisch Deutsch haben (nicht) nachgelassen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten Akkusativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Pech haben	avoir la guigne
Rückenschmerzen haben Körpergefühle, Symptome	avoir mal au dos
auch nicht	pas plus que
auch nicht	non plus
wenn nicht (gar)	sinon
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
sie haben (w)	elles ont
▶ nicht	ne...pas
▶ nicht	pas adv [avec un adjectif]
▶ haben	avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)		Verb
▶ nicht	ne...pas, non pas
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig Materialeigenschaften	inoxydable		Adjektiv
hier wird nicht geraucht	on ne fume pas ici
Sei nicht zerstreut! Konzentration, Erziehung	Ne sois pas distrait.
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung, Kritik	Ne sois pas si pessimiste !
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n	valve non bloquante en inverse f	technTechnik	Substantiv
nicht mehr wollen	ne pas demander mieux
seine Augen überall haben	avoir des yeux derrière la tête		Redewendung
Sie ist nicht totzukriegen. fam	Elle est increvable. fam
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Vorschulbereiches f, pl	professions intermédiaires de l'enseignement pré-primaire f, pl	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Erfolg haben; richtig raten	taper dans le mille
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
Geld auf der Bank haben Finanzen	avoir de l'argent en banque
Probleme mit den Beinen haben Behinderung, Symptome	avoir de mauvaises jambes
nicht einen Pfennig besitzen / haben	être sans le sous		Redewendung
die Arbeit nicht erfunden haben hatte die Arbeit nicht erfunden (hat) die Arbeit nicht erfunden	Konjugieren avoir un poil dans la main avoir avait		Verb
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
Wir haben immer noch nicht ...	Nous n'avons toujours pas ...
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Primarbereiches f, pl	professions intermédiaires de l'enseignement primaire f, pl		Substantiv
sich mit jdm nicht verstehen	être mal avec qn
So etwas vergisst man nicht. Erinnerung, Ereignis	Une chose pareille ne s'oublie pas.
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Sprichwort	Nul n'est censé ignorer la loi.
wenn mich nicht alles täuscht Irrtum, Gewissheit	sauf erreur de ma part
wenn ich mich nicht irre Irrtum, Diskussion	sauf erreur de ma part
Das nicht! Ablehnung	Pas ça !
nicht kostenlos	payant, -e billet	übertr.übertragen	Adjektiv
nicht geeignet	inadapte
nicht abwarten	pas attendre
nicht aufgeben	insister
nicht geistreich	au ras des pâquerettes	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, FiktionFiktion
auch nicht	non plus		Redewendung
überhaupt nicht	pas du tout
überhaupt nicht	ne ... pas du tout
nicht inbegriffen	non compris
Warum nicht? FAQ	Pourquoi pas ?