pauker.at

Französisch Deutsch geschäftliche Umgangsform

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
geschäftliche Dinge besprechen parler d'affaires Verb
Dekl. gute Umgangsform -en
f
bonne manière
f
Substantiv
geschäftliche Verabredung
f
rendez-vous m d'affairesSubstantiv
geschäftliche Unterlagen
f, pl
dossiers d'affaires
m, pl
Substantiv
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. Verwalterin -nen
f

intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};
intendante
f
Substantiv
Dekl. Verwaltungsdirektorin -nen
f

intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};
intendante
f
Substantiv
Dekl. Intendantin -nen
f

intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};
intendante
f
Substantiv
Dekl. Reelität
f

réelité {f}: I. {allg.} Reelität {f} / Ehrlichkeit, Redlichkeit {f}, (geschäftliche) Anständigkeit {f}; II. {entstellt, übertragen, Fiktion aufgrund der Naturgesetze} {réalité [f]} {Physik, Fiktion}, {JUR, Fiktion} Realität {f}, Fiktion, da dieses in der Physik inexistent ist / Wirklichkeit {f};
réelité
f
allg, übertr.Substantiv
unverbindlich
formel {m}, formelle {f}: I. formell / a) nach dem Gesetz oder der Vorschrift nach, offiziell; b) bestimmten gesellschaftlichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau entsprechend; II. formell / a) aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur äußerlich, ohne eigentlichen Wert, um dem Anschein zu genügen oder zu wahren; b) auf Distanz haltend, engeren persönlichen Kontakt meidend und sich nur auf eine unverbindliche Umgangsform beschränkend;
formel,-leübertr.Adjektiv
formell
formel {m}, formelle {f}: I. formell / a) nach dem Gesetz oder der Vorschrift nach, offiziell; b) bestimmten gesellschaftlichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau entsprechend; II. formell / a) aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur äußerlich, ohne eigentlichen Wert, um dem Anschein zu genügen oder zu wahren; b) auf Distanz haltend, engeren persönlichen Kontakt meidend und sich nur auf eine unverbindliche Umgangsform beschränkend;
formel,-leAdjektiv
offiziell
formel {m}, formelle {f}: I. formell / a) nach dem Gesetz oder der Vorschrift nach, offiziell; b) bestimmten gesellschaftlichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau entsprechend; II. formell / a) aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur äußerlich, ohne eigentlichen Wert, um dem Anschein zu genügen oder zu wahren; b) auf Distanz haltend, engeren persönlichen Kontakt meidend und sich nur auf eine unverbindliche Umgangsform beschränkend;
formel,-leAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 6:25:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken