Französisch Deutsch eilte/jagte/hastete

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn. fortjagen jagte jmdn. fort (hat) jmdn. fortgejagt	envouyer bouler qn envoyer bouler		Verb
jmdm. zu Hilfe eilen eilte jmdm. zu Hilfe (ist) jmdm. zu Hilfe geeilt	aller au secours de qn		Verb
jmdn. zu Hilfe eilen eilte jmdn. zu Hilfe (ist) jmdn. zu Hilfe geeilt	voler au secours de qn voler volait volé(e)		Verb
eilen eilte geeilt voler ² {Verb}: I. fliegen, (aus)schwärmen; II. {fig.} fliegen, eilen	voler ² voler volait volé(e)		Verb
sich eine Kugel durch den Kopf jagen ... jagen jagte ... (hat) ... gejagt	se brûler la cervelle se brûler se brûlait se brûlé(e)		Verb
davonjagen jagte davon (hat) davongejagt envoyer promener {Verb}: I. {fig.}, {ugs.} davonjagen, abblitzen lassen; {chose} hinschmeißen;	envoyer promener	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jagen jagte (hat) gejagt pourchasser {Verb}: I. {ugs.} schassen /jagen, verfolgen;	pourchasser pourchassait pourchassé(e)		Verb
jagen jagte (hat) gejagt chasser {Verb}: I. schassen {ugs.} / jagen, verscheuchen;	chasser chassait chassé(e)		Verb