Französisch Deutsch blank

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
blank	fauché, -e	umgspUmgangssprache	Adjektiv
blank, poliert; glatt	poli m, polie f		Adjektiv
blank sein ugs Geld	n'avoir pas le sou
blank putzen, polieren	fourbir
völlig blank sein war völlig blank (ist) völlig blank gewesen	être fleur		Verb
in Geldnöten sein / blank sein war ... / blank (ist) ... gewesen	être dans la purée	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
blank reiben, blank putzen, polieren	astiquer
blankziehen zog blank blankgezogen im Sinn von sich ausziehen, sich nackig machen	se mette à poil se mettre	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
pleite / blank sein war pleite / blank (ist) pleite / blank gewesen être à sec {Verb}: I. {ugs.} auf dem Trockenen sitzen, pleite / blank sein;	être à sec	umgspUmgangssprache	Verb
auf' m Trocknen, auf dem Trockenen sitzen auf dem Trockenen sitzen saß auf dem Trockenen (hat) auf dem Trockenen gesessen être à sec {Verb}: I. {ugs.} auf dem Trockenen sitzen, pleite / blank sein;	être à sec		Verb