Französisch Deutsch Mandate

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren überweisen irreg. überweisen überwies (hat) überwiesen mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen; III. {Finanzen} überweisen;	mandater mandatait mandaté(e)	finanFinanz	Verb
überliefern überlieferte (hat) überliefert mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
bestellen bestellte (hat) bestellt mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
übergeben irreg. übergeben übergab (hat) übergeben mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
überliefern überlieferte (hat) überliefert mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
beauftragen beauftragte (hat) beauftragt mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
bevollmächtigen bevollmächtigte (hat) bevollmächtigt mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)		Verb
mandatieren transitiv mandatierte (hat) mandatiert mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandater mandatait mandaté(e)	Fachspr.Fachsprache, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Verb
bevollmächtigt sein war bevollmächtigt (ist) bevollmächtigt gewesen	être mandaté(e)		Verb
einen Anwalt bevollmächtigen etwas zu tun einen Anwalt bevollmächtigen ... bevollmächtigte einen Anwalt etwas zu tun (hat) einen Anwalt bevollmächtigt ...	mandater un avocat pour faire qc mandatait un avocat ... mandaté un avocat ...		Verb
Im Jahr 2009 beauftragte die brasilianisch-paraguyanische Itaipu Binacional – welche das grösste Wasserkraftwerk der Erde betreibt – die Berner Fachhochschule (BFH), eine Batterie mit Lithium-Ionen-Technologie zu entwickeln.www.spirit.bfh.ch	En 2009, l’entreprise brésilio-paraguayenne Itaipu Binacional – qui exploite la plus grande centrale hydroélectrique du monde – a mandaté la Haute école spécialisée bernoise (HESB) pour développer une batterie avec technologie lithium-ion.www.spirit.bfh.ch