Französisch Deutsch Erläuterung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Erläuterung f	explication f		Substantiv
Erläuterung, Aussprache	explication f		Substantiv
Dekl. Anagoge -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anagoge die Anagogen Genitiv des Anagogen der Anagogen Dativ dem Anagogen den Anagogen Akkusativ den Anagogen die Anagogen anagogue {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Anagoge {m} / das Hinaufführen; II. Anagoge {m} / Erläuterung eines Textes, um einen höheren Sinn zu finden; III. anagogisch / die Anagoge betreffend;	anagogue m	Rhet.Rhetorik	Substantiv
▶Dekl. Sprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprache die Sprachen Genitiv der Sprache der Sprachen Dativ der Sprache den Sprachen Akkusativ die Sprache die Sprachen glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f		Substantiv
Dekl. Zunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunge die Zungen Genitiv der Zunge der Zungen Dativ der Zunge den Zungen Akkusativ die Zunge die Zungen glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f		Substantiv
Dekl. (Rand-)Bemerkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Rand-)Bemerkung die (Rand-)Bemerkungen Genitiv der (Rand-)Bemerkung der (Rand-)Bemerkungen Dativ der (Rand-)Bemerkung den (Rand-)Bemerkungen Akkusativ die (Rand-)Bemerkung die (Rand-)Bemerkungen glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f	jurJura, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Glosse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glosse die Glossen Genitiv der Glosse der Glossen Dativ der Glosse den Glossen Akkusativ die Glosse die Glossen glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f		Substantiv
Dekl. (Kurz-)Kommentar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Kurz-)Kommentar die (Kurz-)Kommentare Genitiv des (Kurz-)Kommentars der (Kurz-)Kommentare Dativ dem (Kurz-)Kommentar den (Kurz-)Kommentaren Akkusativ den (Kurz-)Kommentar die (Kurz-)Kommentare glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f	MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. spanische Gedichtform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {spanische} Gedichtform die Genitiv der {spanischen} Gedichtform der Dativ der {spanischen} Gedichtform den Akkusativ die {spanische} Gedichtform die glose {f}: I. Glosse {f} / a) Zunge {f}; b) Sprache; II. Glosse {f} / in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks; III. Glosse {f} / spöttische (Rand)Bemerkung; IV. Glosse {f} / kurzer Kommentar in Tageszeiten mit polemischer Stellungnahme zu Tagesereignissen; V. Glosse {f} / spanische Gedichtform; VI. {JUR} Glosse {f} / erläuternde Randbemerkung zu einer Gesetzesvorlage, in anderen Zeiten wie z. B. im Corpus Iuris Civilis;	glose f		Substantiv
anagogisch anagogue {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Anagoge {m} / das Hinaufführen; II. Anagoge {m} / Erläuterung eines Textes, um einen höheren Sinn zu finden; III. anagogisch / die Anagoge betreffend;	anagogue		Adjektiv
Dekl. Bebilderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bebilderung die Bebilderungen Genitiv der Bebilderung der Bebilderungen Dativ der Bebilderung den Bebilderungen Akkusativ die Bebilderung die Bebilderungen Illustration {f }: I. Illustration {f} / a) Bebilderung {f}, erläuternde Bildbeigabe {f}; b) Veranschaulichung {f}, Erläuterung {f};	illustration -s f		Substantiv
Dekl. llustration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die llustration die llustrationen Genitiv der llustration der llustrationen Dativ der llustration den llustrationen Akkusativ die llustration die llustrationen Illustration {f }: I. Illustration {f} / a) Bebilderung {f}, erläuternde Bildbeigabe {f}; b) Veranschaulichung {f}, Erläuterung {f};	illustration -s f		Substantiv
Dekl. erläuternde Bildbeigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {erläuternde} Bildbeigabe die {erläuternden} Bildbeigaben Genitiv der {erläuternden} Bildbeigabe der {erläuternden} Bildbeigaben Dativ der {erläuternden} Bildbeigabe den {erläuternden} Bildbeigaben Akkusativ die {erläuternde} Bildbeigabe die {erläuternden} Bildbeigabenvx,0 Illustration {f }: I. Illustration {f} / a) Bebilderung {f}, erläuternde Bildbeigabe {f}; b) Veranschaulichung {f}, Erläuterung {f};	illustration f		Substantiv
Dekl. Legalinterpretation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Legalinterpretation die Legalinterpretationen Genitiv der Legalinterpretation der Legalinterpretationen Dativ der Legalinterpretation den Legalinterpretationen Akkusativ die Legalinterpretation die Legalinterpretationen interprétation légale {f}: I. Legalinterpretation {f} / Erläuterung eines Rechtssatzes durch den Gesetzgeber selbst; im Gesetz formulierte Auslegung einer (anderen) gesetzlichen Vorschrift;	interprétation légale f	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv