Englisch Deutsch versorgen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
versorgen	provide		Verb
versorgen	populate		Verb
versorgen	sustain		Verb
versorgen	accommodate		Verb
hüten, versorgen	tend		Verb
versorgen (mit)	supply (with)		Verb
versorgen mit	fix up
mit Strom versorgen, speisen	to energize		Verb
eingeben, beschaffen, speisen, versorgen	to supply		Verb
jdn mit etw versorgen	to supply so with sth		Verb
jmd. mit etw. versorgen	to supply so. with sth.		Verb
jmdn. mit etw. beliefern / versorgen	to provide smb. with sth.		Verb
Die 260-kWh-Batterieeinheiten versorgen die Fähre während der Wartezeit mit Elektrizität.	Battery units rated at 260-kWh supply electricity to the ferry while it waits.
mit Futter oder Nahrung versehen irreg. mit Futter oder Nahrung versehen versah mit Futter oder Nahrung (hat) mit Nahrung oder Futter versehen forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged		Verb
ausplündern plünderte aus (hat) ausgeplündert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	altmaltmodisch, veraltet	Verb
überfallen irreg., einen Überfall machen überfallen, einen Überfall machen überfiel, machte einen Überfall (hat) überfallen, einen Überfall gemacht forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	militMilitär	Verb
mit Futter oder Nahrung versorgen mit Futter oder Nahrung versorgen versorgte mit Futter oder Nahrung (hat) mit Futter oder Nahrung versorgt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage forage foraged foraged		Verb
herumstöbern, herumkramen stöberte / kramte herum (hat) herumgestöbert, herumgekramt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Nahrung horten ugs. horten hortete (hat) gehortet forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	to forage forage foraged foraged	umgspUmgangssprache	Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb