Französisch Deutsch versorgen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
versorgen	alimenter		Verb
versorgen	approvisioner		Verb
versorgen mit versorgen versorgte (hat) versorgt mit Munition versorgen	pourvoir de pourvoir p. e.: pourvoir de munition		Verb
sich mit etw. versorgen versorgte sich mit etw. (hat) sich mit etw. versorgt	se pourvoir de qc		Verb
versorgen versorgte (hat) versorgt approvisionner {Verb}: I. (be-)liefern, versorgen;	approvisionner approvisionnait approvisionné(e)		Verb
mit Lebensmitteln versorgen versorgte mit Lebensmitteln (hat) mit Lebensmitteln versorgt ravitailler {Verb}: I. mit Lebensmitteln versorgen; mit Nachschub versorgen;	ravitailler ravitaillait ravitaillé(e)		Verb
mit Nachschub versorgen versorgte mit Nachschub (hat) mit Nachschub versorgt ravitailler {Verb}: I. mit Lebensmitteln versorgen; mit Nachschub versorgen;	ravitailler ravitaillait ravitaillé(e)		Verb
im Schrank versorgen / verstauen im Schrank versorgen, verstauen versorgte, verstaute im Schrank (hat) im Schrank versorgt, verstaut	ranger dans l'armoire ranger rangeait rangé(e)		Verb
sich behandeln [oder ärztlich versorgen] lassen	se faire soigner
besorgen, versorgen besorgte, versorgte (hat) besorgt, versorgt fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
Das Ziel für das Jahr 2020 muss es sein, eine landesweit differenzierte Ladeinfrastruktur zu schaffen, welche einen Anteil von 10% bis 30% steckdosenfähiger Elektroautos am Schweizer Fahrzeugmarkt versorgen kann.www.forum-elektromobilitaet.ch	L'objectif doit être de mettre en place d'ici à l'année 2020 une infrastructure de recharge différenciée, capable d'alimenter une proportion de voitures électriques représentant 10 à 30% du marché automobile suisse.www.forum-elektromobilitaet.ch
(be-)liefern (be-)lieferte (hat) (be-)liefert approvisionner {Verb}: I. (be-)liefern, versorgen;	approvisionner approvisionnait approvisionné(e)		Verb
Nachschub ...schübe m ravitaillement {m}: I. Lebensmittelversorgung {f}; II. {Militär} Nachschub {m}, mit Lebensmitteln versorgen;	ravitaillement m	militMilitär	Substantiv
Lebensmittelversorgung -en f ravitaillement {m}: I. Lebensmittelversorgung {f}; II. {Militär} Nachschub {m}, mit Lebensmitteln versorgen;	ravitaillement m		Substantiv
erteilen intransitiv erteilte (hat) erteilt fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
bieten irreg. intransitiv bieten bot (hat) geboten fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
gewähren intransitiv gewährte (hat) gewährt fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
beschaffen intransitiv beschaffte (hat) beschafft fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
vorlegen intransitiv legte vor (hat) vorgelegt fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb
vorzeigen zeigte vor (hat) vorgezeigt fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;	fournir fournissait fourni(e)		Verb