Englisch Deutsch tear ² a strip off someone

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
jmdn. anmachen machte jmdn. an (hat) jmdn. angemacht	to tear ² a strip off someone tear ² a strip off someone	abw.abwertend	Verb
jem. ein Freund sein	befriend someone
jem. leiden können	stand someone
jem. fallen lassen	dump someone
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
jem. anbaggern	chat up someone
jem. rauswerfen	boot someone out
mit Schwung	with a flourish
mit einem Ruck	with a jerk
jem. einfallen	to occur to someone
jem. die Schuld an etwas geben	lay into someone
irgendeiner, jemand	someone
jemand	someone
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Dekl. Ähre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähre die Ähren Genitiv der Ähre der Ähren Dativ der Ähre den Ähren Akkusativ die Ähre die Ähren ear ²: (Getreide-)Ähre; (Mais-)Kolben	ear ² -s	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
zur Schnecke machen transitiv machte zur Schnecke (hat) zur Schnecke gemacht english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	tear ² a strip off	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
Dekl. Abrisskante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrisskante die Abrisskanten Genitiv der Abrisskante der Abrisskanten Dativ der Abrisskante den Abrisskanten Akkusativ die Abrisskante die Abrisskanten	tear-off edge ²		Substantiv
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
jemanden ausschliessen	bar someone
jemanden beeindrucken	wow someone
abdampfen (Person)	clear off		Verb
ablaufen lassen	drain off		Verb
wegtauchen, einnicken	drop off		Verb
schüttelte ab	shook off
jem. fertigmachen	have to go at someone
stocken / stockend sprechen irreg. stocken / stockend sprechen stockte / sprach stockend (hat) gestockt / stockend gesprochen haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²	übertr.übertragen	Verb
ich habe es verputzt (gegessen).	I've polished it off.
hm machen / sagen machte / sagte hm (ht) hm gemacht / gesagt haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²		Verb
jmdm. die Leviten lesen las jmdm. die Leviten (hat) jmdm. die Leviten gelesen english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	tear ² a strip off somebody (ugs.) tear ² a strip off s.b. tore ² a strip off s.b. torn ² a strip off s.b.		Verb
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Dekl. Halsabschneiderei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halsabschneiderei die Halsabschneidereien Genitiv der Halsabschneiderei der Halsabschneidereien Dativ der Halsabschneiderei den Halsabschneidereien Akkusativ die Halsabschneiderei die Halsabschneidereien english: rip-off {slang} {s}: I. Diebstahl {m}; Raub {m}; II. Beschiss {m} {ugs.}, Nepp {m};	rip-off	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
duschte	took a shower
einen Streit beilegen	resolve a dispute
ein anspruchsvoller Job	a demanding job
mit den Achseln zucken	give a shrug
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
Stellung ausschreiben	advertise a post
auf die Nerven gehen intransitiv	tick off ugs		Verb
eine anspruchsvolle Aufgabe	a demanding task
abmurksen	finish off (ifm.)
ein Gespräch abbrechen brach ein Gespräch ab (hat) ein Gespräch abgebrochen	break off a conversation break off broke off broken off		Verb
Zwischenstop	a stop-over
Dekl. Schäker ugs., landsch., reg. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schäker die Schäker Genitiv des Schäkers der Schäker Dativ dem Schäker den Schäkern Akkusativ den Schäker die Schäker english: masher ² (s), obsolet, slang: I. Weiberheld {m}, Schäker {m}, {alt} Schwerenöter;	masher ² obs., slang	reg.regional	Substantiv
Dekl. Schwerenöter alt - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerenöter die Schwerenöter Genitiv des Schwerenöters der Schwerenöter Dativ dem Schwerenöter den Schwerenötern Akkusativ den Schwerenöter die Schwerenöter english: masher ² (s), obsolet, slang: I. Weiberheld {m}, Schäker {m}, {alt} Schwerenöter;	masher ² obs., slang	umgspUmgangssprache, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
freien Abend	a night off
eine besondere Aufgabe	a particular task
geduscht	taken a shower
vielen Dank	thanks a bunch
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
tagt	holds a meeting
tagend	holding a meeting
Scheck einlösen	cash a check		Verb
pinkeln	have a pee